Artykuły

"Pogarda" Alberto Moravii, przekład - Zofia-Ernstowa, adaptacja - Krzysztof Miklaszewski, reżyseria - Andrzej Łapicki. "Rzymianka", "Matka i córka", "Agostino", "Opowiadania rzymskie" oto tylko niektóre z tytułów utworów doskonale znanego w naszym kraju włoskiego pisarza. Cieszącego się - dodajmy - ogromną popularnością. Wiele osób pamięta zapewne jeszcze również film "Pogarda" Jean Luc Godarda nakręcony na podstawie powieści Moravii. Już choćby te dwa fakty oraz informacja o tym, że reżyseruje naszą telewizyjną adaptację powieści Andrzej Łapicki, a w rolach głównych występują aktorzy tej miary, co Teresa Budzisz-Krzyżanowska i Jan Nowicki sprawi niewątpliwie iż w poniedziałek przed telewizorami zasiądzie wyjątkowo liczne grono widzów. W spektaklu będziemy mieli również okazję zobaczyć aktorski debiut jednego z największych naszych reżyserów czyli Andrzeja Wajdy, który wystąpi w roli... reżysera. Jedną z ról zagra także Andrzej Łapicki. Ta wyjątkowo pieczołowicie dobrana obsada aktorska daje nadzieję na wygranie podstawowych atutów literackiego pierwowzoru jakimi są: świetnie zarysowany rysunek psychologiczny postaci i bardzo barwnie i plastycznie oddany klimat środowiska, w którym się obracają. Większość bohaterów utworów Moravii to ludzie w dojrzałym już wieku, o ukształtowanym charakterze, ale posiadający niekiedy jakieś pęknięcie osobowości, które nie pozwala im do końca i jednoznacznie określić swoją postawę etyczno-moralną. Ta cecha właśnie sprawia, że umiejętności aktorskie w inscenizacji utworów tego pisarza liczą się w sposób szczególny.