Kraków. Teatr Nowy w Niemczech
4 maja, niemiecką premierą przedstawienia "Fasada 1/2", która będzie mieć miejsce w Forum Freies Theater w Dussledorfie, krakowski Teatr Nowy rozpoczyna swoje niemieckie tournee a także wileomiesięczną współpracę artystyczną z teatrami i artystami z regionu Północny Ren Westfalia.
W ramach finansowanego ze środków Instytutu im. Adama Mickiewicza projektu "Artists in transition: NRW" do końca 2012 roku Teatr Nowy pokaże w Niemczech (Dusseldorf, Mulheim, Dortmund) spektakle "Fasada 1/2" w reż. Fabiana Lettow i Mirjam Schmuck, "Lubiewo" w reż. Piotra Siekluckiego i "Filozofia w buduarze" w reż. Bogdana Hussakowskiego, zorganizuje polsko-mniemieckie warsztaty artystyczne, opublikuje książkę z powstałymi na potrzeby projektu tekstami dramatycznymi a także wspólnie z Ringlokschuppen Mulheim wyprodukuje nowy polsko-niemiecki spektakl teatralny. Ponadto w ramach projektu Maria Spiss przebywać będzie na rezydencji artystycznej w Mulheim.
Spektakl "Fasada1/2" zrealizowany został w 2011 roku w ramach międzynarodowego projektu "Atrists In Transition", zainicjowanego przez Teatr Nowy programu rezydencji artystycznych dla młodych europejskich artystów. Ponad cztery miesięce Teatr Nowy gościł duet młodych reżyserów z Niemiec; Mirjam Schmuck i Fabiana Lettow (Kainkollectiv), którzy stworzyli tekst spektaklu, oparty na ich własnym doświadczaniu Polski i Krakowa. "Fasada 1/2" to spektakl-opowieść o "pierwszym niekomunistycznym pokoleniu w Polsce", po której przewodnikami jest trójka młodych aktorów; Weronika Wronka, Zbyszek Styrczula i Łukasz Stawarczyk (rocznik 1989), wychowani już w "nowej Polsce", odcięci od pielęgnowanego przez powojenne pięćdziesięciolecie dyskursu martyrologicznego przemierzają ulice Krakowa starając się w tkance miasta znaleźć elementy mogące pomóc im w odpowiedzeniu sobie na pytanie czym jest to miasto, czym może być jego nieustannie od nowa rozpoczynane doświadczanie. Kraków to miasto fasad, które ukrywają zarówno wiele fascynujących faktów historycznych, jak i indywidualnych ludzkich historii. Mirjam Schmuck i Fabian Lettow próbują w swoim czytaniu Polski przedostać się przez to, co zewnętrzne. Spektakl o Polakach napisany przez młodych Niemców ze znakomitą obsadą młodych polskich aktorów.
***
Program pierwszego etapu projektu:
4-5 maja, godz. 20.00, pokazy spektaklu "Fasada 1/2" Forum Freies Theater, Dusseldorf
7-12 maja, polsko-niemieckie warsztaty teatralne (zamknięte), Ringlokschuppen Mulheim
18-19 maja, godz. 19.30, pokazy spektaklu Fasada 1/2", Ringlokschuppen Mulheim
3 czerwca, godz. 20.00, pokaz spektaklu "Fasada 1/2" w Depot Dortmund.
Wszystkie spektakle odbywają się w ramach festiwalu Klopsztanga, festiwalu kultury polskiej w NRW.
Projekt realizowany jest ze środków Instytutu im. Adama Mickiewicza; Projekt jest współfinansowany i koprodukowany w ramach współpracy z: Gothe Institut Krakau, Instytutem Polskim w Dusseldorfie, NRW KulturSekretariat, Forum Freies Theater, Ringlokschuppen Mulheim, kainkollektiv, Depot Dortmund.
