Artykuły

"Ubu królem". Dramat Alfreda Jarrego w nowym przekładzie Bogu­sława Brelika wyreżyserował Kazi­mierz Dejmek. Premiera odbyła się 16 maja na scenie warszawskiego Teatru Polskiego.

Rzecz się dzieje w Polsce, czyli nigdzie - rozpoczyna swą sztukę Jarry. Dejmek zamawiając u Ryszar­da Marka Grońskiego współczesne teksty piosenek, nie mówi o Polsce w ogóle, mówi o Polsce dzisiejszej. Bez aluzji, bez mrugania okiem. Wprost. To znakomite przedstawie­nie, które można czytać w wielu planach wyrażanych w konwencji teatru jarmarcznego, czy komedii dell'arte.

Oklaski przy otwartej kurtynie, długotrwały aplauz po jej opadnię­ciu to najlepszy komentarz do od­bioru Dejmkowskiego przedstawie­nia przez premierową publiczność, wśród której dostrzegliśmy Krzysz­tofa Pendereckiego, Wiesława Myś­liwskiego, Józefa Hena, Gustawa Holoubka, Janusza Warmińskiego, Marka Markowskiego, Jana Bijaka, Jerzego Urbana i Jana Pietrzaka.