Artykuły

- Jedna kobieta i mężczyźni, którzy pałają do niej uczuciem: ta historia mogła zdarzyć się wszędzie - mówi Ana Nowicka, reżyser spektaklu "Poper" według tekstu Hanocha Levina.

"Poper - sympatyczny sąsiad i powiernik - urasta do rangi spiritus movens wszystkich katastrof, które spadają na postaci sztuki. Od zatwardzenia po śmierć. Pech chce, że jego serce wybiera kobietę poślubioną niewłaściwemu człowiekowi..." - czytamy w zapowiedzi. Na scenie - dwa łóżka, szafka nocna, na ścianie - ślubny portret.

Spektakl z Dorotą Abbe-Kuźmińską, Danielą Popławską, Pawłem Binkowskim, Mirosławem Kropielnickim i Łukaszem Mazurkiem będzie polską prapremierą "Popera". - To komedia z piosenkami, taki podtytuł zamieścił Hanoch Levin w swoim scenariuszu - mówiła reżyser spektaklu podczas wczorajszej konferencji prasowej. - Starałam się uwzględnić w tym tekście nie tylko komediowość, ale też tragikomedię, ukazać śmiech, ale przemycić również pewnego rodzaju powagę - opowiadała. - Ten podtytuł jest niezwykle szyderczy: jak każda komedia także i ta jest śmiertelnie poważna - wtórował Nowickiej Mirosław Kropielnicki. Daniela Popławska wyznała z kolei: - Na każdej próbie odkrywaliśmy w tekście Levina coś nowego. Kropielnicki: - Nieczęsto robi się połączenie Gombrowicza, Mrożka i Monty Pythona rodem z Tel Awiwu.

- Przemarsz Levina przez polskie sceny zapoczątkował "Krum" - przypomniał podczas konferencji dyrektor Teatru Nowego Piotr Kruszczyński. Realizacji tekstu zmarłego w 1999 r. izraelskiego dramaturga, uznawanego za prowokatora, w swoim kraju swego czasu "wyklętego", Ana Nowicka podjęła się po raz trzeci. Oprócz "Popera" wyreżyserowała już spektakle "Szyc" i "Udręka życia" (razem z Iwoną Kempą). Na co dzień Nowicka jest dyrektorem i głównym reżyserem krakowskiego Teatru BARAKAH, który współtworzy z Moniką Kufel - scenografem, kostiumologiem i aktorką. "Poper" to debiut Nowickiej w teatrze repertuarowym:

- W moim zamierzeniu istotnym elementem był finał sztuki, który u Levina jest śmieszny - opowiada reżyser. - Chciałam wydobyć dramat wszystkich bohaterów, którzy się tu przewijają: wszyscy są postaciami pierwszoplanowymi. Bardzo skupiłam się na tym, by te mniejsze role - może trochę na przekór Levinowi - zostały zauważone.

Zdaniem reżyserki w tekście izraelskiego pisarza bardzo ważną rolę odgrywają także rytmy. - To jest muzyka w muzyce, piosenki są nierozerwalną częścią całości - mówi Nowicka.

Na scenie usłyszymy tekst w przekładzie Agnieszki Olek. Scenografia i kostiumy: Monika Kufel. Muzykę do spektaklu napisał Piotr Lala Lewicki - kompozytor muzyki, autor tekstów, producent muzyczny. Kiedyś związany m.in. z zespołem Pudelsi i Homo Twist Macieja Maleńczuka, a od 2008 roku lider własnego zespołu - Lala i Jevo Kamanda.

Choreografii podjęła się Marta Pietruszka. Premierę "Popera" zaplanowano na piątek o godz. 20.30 na Trzeciej Scenie Teatru Nowego.

Kolejne spektakle będzie można zobaczyć podczas premierowych wieczorów w sobotę i w niedzielę, a także 31 stycznia (premiera prasowa), 1 lutego (premiera studencka) i 2 lutego. Początek o godz. 20.30.