Lublin. Teatr po angielsku
Teatr Centralny zaprasza na pokazy spektakli lubelskich teatrów w angielskiej wersji językowej. W najbliższą niedzielę "Turan-dot" Pawła Passiniego, a w następny poniedziałek - "Głód Knuta Hamsuna" w reż. Ryszarda Kalinowskiego i Łukasza Witt-Michałowskiego.
Ostatnia, niedokończona opera Giaccoma Pucciniego, to historia chińskiej księżniczki Turandot zadającej zagadki i uśmiercającej zalotników, którzy nie potrafią ich rozwiązać. Pod postacią ekscentrycznego księcia Kalafa do jej królestwa trafia sam Puccini. W obsypanym nagrodami "Turandot" Pawła Passiniego wystąpił chór niesłyszących. To pierwszy lubelski spektakl, gdzie na scenie obok profesjonalistów stoją niepełnosprawni i nie ma to nic wspólnego z teatroterapią. Wręcz przeciwnie - niesłyszący uczniowie z III Zespołu Szkół Integracyjnych musieli przystać na twarde warunki reżysera.
- Skoro aktorzy musieli nauczyć się języka migowego, to od nich też czegoś wymagałem. Musieli nauczyć się śpiewać - tłumaczy Passini.
W sierpniu neTTheatre i Grupa Coincidentia przez trzy tygodnie będzie wystawiała "Turandot" na największym festiwalu teatralnym w Europie - w szkockim Edynburgu. Zanim aktorzy wyjadą za granicę, spektakl w języku angielskim będzie można zobaczyć w Warsztatach Kultury przy ul. Popiełuszki 5, w niedzielę o godz. 19.
Dzień później w tym samym miejscu zobaczymy "Głód Knuta Hamsuna" [na zdjęciu]. Spektakl Ryszarda Kalinowskiego i Łukasza Witt-Michałowskiego opowiada historię z życia Knuta Hamsuna, norweskiego pisarza, szanowanego noblisty, który podczas II wojny światowej poparł hitlerowski reżim. Mimo prób wyjaśnień Hamsun został oskarżony o kolaborację, aresztowany i zamknięty w klinice psychiatrycznej w Vindern. Spektakl zostanie opatrzony angielskimi napisami. Początek - godz. 19.
Co ważne, ani na "Turandot", ani "na "Głód" nie trzeba kupować biletów. Wcześniej jednak trzeba postarać się o bezpłatne wejściówki. Są one wydawane w kasie Centrum Kultury przy ul. Narutowicza 32 w Lublinie. Jedna osoba może odebrać zaproszenie maksymalnie dla 4 osób.
