Szczecin. Mrożek bardziej współczesny we Współczesnym
W domu Stomilów jest czyściej, Edek jest kobietą, a akcja przenosi się w dzisiejsze czasy. Już w sobotę premiera "Tanga" w Teatrze Współczesnym.
Spektakl wyreżyserował Mateusz Przyłęcki, znany szczecińskiej publiczności ze zrealizowanego w Malarni TW przedstawienia "Życie/instrukcja obsługi" oraz "Lajlonii" w Teatrze Kana.
W oryginale "Tango" to groteskowy dramat opowiadający o kryzysie kultury, wartości i zasad społecznych. Konflikty pokoleniowe w rodzinie stają się metaforą konfliktów społecznych. Świat w dramacie odwrócony jest do góry nogami, młodzi szukają zasad, starzy akceptują wszelkie odchylenia, zboczenia i dewiacje, odcinają się od tradycji i szeroko pojętych konwencji społecznych.
- Mrożek nie cieszy się dużym zainteresowaniem wśród reżyserów - przyznaje Przyłęcki. - To dlatego, że struktura jego dramatów jest bardzo gęsta. Czytając te teksty, mamy wrażenie, że nie ma tu szans na własną inwencję, że od razu wiadomo jak grać. Trudno zrobić tę sztukę po swojemu, ale zarazem trzymając się oryginału. Mam nadzieję, że nam się udało, że będzie to żywe słowo, a nie lektura szkolna. W moim ujęciu z tej sztuki płynie refleksja, że warto żyć tak, jak tańczy się tango - namiętnie, z pasją i zaangażowaniem, bo nasz czas jest ograniczony.
Akcja spektaklu dzieje się współcześnie (u Mrożka jest rok 1964) i nawiązuje pośrednio do aktualnych wydarzeń. Jak podkreśla reżyser, inspiracją było dla niego padające w drugim akcie "Tanga" zdanie, które wypowiada Stomil - że tragedia już się przeżyła, dziś możliwa jest tylko farsa.
W rolę Edka wcieli się kobieta - Beata Zygarlicka.
- Bohaterom naszej sztuki brakuje wszystkiego, co w moim mniemaniu jest kobiece - nie mają delikatności, ufności - tłumaczy reżyser. - Edek ma ich przebudzić, przywołać do życia. Edek jest trochę jak śmierć. Kobieta bardziej tu pasuje.
Bardzo okrojona będzie też scenografia. Mimo że w oryginale jest ona dokładnie opisana i bogata, sprawia wrażenie bałaganu. Zespół Teatru Współczesnego zdecydował się posprzątać w didaskaliach i postawić na wystrój chłodny, nieco ascetyczny.
Premiera "Tanga" w sobotę o godz. 19 w Teatrze Współczesnym. Bilety na spektakl kosztują 27 zł.
