Renowacja starego obrazu
Martin Crimp, autor Mewy, przepisał arcydzieło Czechowa. Przeniósł je w obecne realia. Światowa premiera sztuki wzbudziła olbrzymie zainteresowanie.
- To renowacja starego obrazu - stwierdzili krytycy. Crimp kazał bohaterom Czechowa mówić wulgarnym językiem. Jedna z bohaterek pali jointy, inna chce uciec od miasta. Przedstawienie Pawła Szkotaka w Teatrze Polskim w Poznaniu bada, jak świat opisywany przez Crimpa i Czechowa koresponduje z naszym tu i teraz.