- utwór
- Las ()
- miejsce premiery
-
Teatr Powszechny w Łodzi, Łódź
Duża Scena
- data premiery
- 30 kwietnia 1954
- reżyseria
- Jadwiga Chojnacka
- przekład
- Jerzy Jędrzejewicz
- scenografia
- Marian Bogusz
- kostiumy
- Aniela Filarowa
- asystent reżysera
- Antoni Lewek
Obsada
- Raisa Pawłowna Gurymska, wdowa, bogata właścicielka ziemska
- Jadwiga Chojnacka
- Aksiusza Daniłowna, powinowata Gurymskiej
- Celina Klimczak
- Ulita, klucznica Gurymskiej
- Hilda Skrzydłowska
- Karp, lokaj
- Kazimierz Biernacki
- Aleksy Siergiejewicz Bułanow
- Leon Niemczyk
- Eugeniusz Apołłonowicz Miłonow, sąsiad Gurymskiej
- Eugeniusz Stawowski
- Uar Kiryłycz Bodajew, sąsiad Gurymskiej
- Antoni Lewek
- Iwan Pietrowicz Wosmibratow, kupiec
- Marian Wojtczak
- Piotr, jego syn
- Jerzy Antczak
- Genandij Nieszczatliwcew, wędrowny aktor
- Kazimierz Wichniarz
- Arkadij Szczastliwcew, wędrowny aktor
- Zygmunt Zintel
