6 maja 1960 |
Oresteja
Ajschylos
forma twórczości: przekład reżyseria: Skuszanka Krystyna, Krasowski Jerzy teatr: Teatr Ludowy, Kraków-Nowa Huta
|
2 grudnia 1961 |
Prometeusz w okowach
Ajschylos
forma twórczości: przekład reżyseria: Bugajski Stanisław teatr: Teatr Polski, Bydgoszcz
|
20 grudnia 1961 |
Przeciw Tebom
Program składany/kabaretowy/rewiowy
forma twórczości: przekład reżyseria: Wieszczycki Stanisław teatr: Teatr Ziemi Opolskiej, Opole
|
5 maja 1962 |
Siedmiu przeciw Tebom
Ajschylos
forma twórczości: przekład reżyseria: Bogusławski Michał teatr: Teatry Dolnośląskie (Wałbrzych), Jelenia Góra-Wałbrzych
|
6 września 1962 |
Siedmiu przeciw Tebom. Antygona
Ajschylos
forma twórczości: przekład reżyseria: Babel Irena teatr: Teatr Powszechny, Warszawa
|
2 marca 1963 |
Król Edyp
Sofokles
forma twórczości: przekład reżyseria: Kajzar Helmut teatr: Teatr 38, Kraków
|
5 czerwca 1963 |
Agamemnon
Ajschylos
forma twórczości: przekład reżyseria: Dejmek Kazimierz teatr: Teatr Narodowy, Warszawa
|
21 września 1963 |
Sól attycka
Arystofanes
forma twórczości: przekład reżyseria: Kotlarczyk Mieczysław teatr: Teatr Rapsodyczny, Kraków
|
14 marca 1964 |
Król Edyp
Sofokles
forma twórczości: przekład reżyseria: Byrska Irena, Byrski Tadeusz teatr: Teatr im. Juliusza Osterwy, Gorzów Wielkopolski
|
18 lipca 1964 |
Siedmiu przeciw Tebom
Ajschylos
forma twórczości: przekład reżyseria: Paradowski Piotr teatr: Teatr Ludowy, Kraków-Nowa Huta
|
22 maja 1965 |
Antygona
Sofokles
forma twórczości: przekład reżyseria: Zegalski Jerzy teatr: Teatr Dramatyczny im. Aleksandra Węgierki, Białystok
|
14 maja 1967 |
Oresteja
Ajschylos
forma twórczości: przekład reżyseria: Stok Zbigniew teatr: Lubuski Teatr im. Leona Kruczkowskiego, Zielona Góra
|
27 marca 1968 |
Danaidy
Ajschylos
forma twórczości: przekład reżyseria: Głuszczak Bohdan teatr: Teatr im. Stefana Jaracza, Olsztyn-Elbląg
|
6 kwietnia 1968 |
Edyp król
Sofokles
forma twórczości: przekład reżyseria: Zamkow Lidia teatr: Teatr im. Juliusza Słowackiego, Kraków
|
19 kwietnia 1969 |
Oresteja
Ajschylos
forma twórczości: przekład reżyseria: Paradowski Piotr teatr: Teatr Wybrzeże, Gdańsk
|
20 czerwca 1970 |
Lizystrata
Arystofanes
forma twórczości: przekład reżyseria: Sykała Roman teatr: Teatr Powszechny w Łodzi, Łódź
|
24 października 1970 |
Król Edyp
Sofokles
forma twórczości: przekład reżyseria: Kajzar Helmut teatr: Teatr im. Stefana Jaracza, Łódź
|
17 kwietnia 1971 |
Oresteja
Ajschylos
forma twórczości: przekład reżyseria: Przybylski Andrzej teatr: Bałtycki Teatr Dramatyczny im. Juliusza Słowackiego, Koszalin-Słupsk
|
30 września 1972 |
Persowie
Ajschylos
forma twórczości: przekład reżyseria: Para Józef teatr: Teatr Polski, Bielsko-Biała
|
17 marca 1973 |
Lizystrata
Arystofanes
forma twórczości: przekład reżyseria: Zermeno Raul teatr: Teatr Współczesny im. Edmunda Wiercińskiego, Wrocław
|
18 maja 1973 |
Oresteja
Ajschylos
forma twórczości: przekład reżyseria: Kozłowski Janusz teatr: Teatr Dolnośląski, Jelenia Góra
|
6 października 1973 |
Kobiety święcą Tesmoforie
Arystofanes
forma twórczości: przekład reżyseria: Goliński Jerzy teatr: Teatr im. Juliusza Słowackiego, Kraków
|
20 października 1973 |
Król Edyp
Sofokles
forma twórczości: przekład reżyseria: Strokowski Aleksander teatr: Teatry Dramatyczne (Teatr Polski), Szczecin
|
31 października 1973 |
Oresteja
Ajschylos
forma twórczości: przekład reżyseria: Para Józef teatr: Teatr Współczesny im. Edmunda Wiercińskiego, Wrocław
|
20 grudnia 1975 |
Lizystrata
Arystofanes
forma twórczości: przekład reżyseria: Słociński Antoni teatr: Teatr Zagłębia, Sosnowiec
|
19 lutego 1977 |
Prometeusz w okowach
Ajschylos
forma twórczości: przekład reżyseria: Glapa Jerzy teatr: Lubuski Teatr im. Leona Kruczkowskiego, Zielona Góra
|
20 maja 1979 |
Prometeusz w okowach
Ajschylos
forma twórczości: przekład reżyseria: Preston Travis teatr: Teatr Współczesny im. Edmunda Wiercińskiego, Wrocław
|
15 września 1979 |
Król Edyp
Sofokles
forma twórczości: przekład reżyseria: Cybulski Bohdan teatr: Teatr im. Jana Kochanowskiego, Opole
|
25 maja 1980 |
Raj leniuchów, czyli Demokracja ateńska
Arystofanes
forma twórczości: przekład postać: przekład (("Rycerze", "Bojomira")) reżyseria: Czarnota Leszek teatr: Teatr Polski, Bydgoszcz
|
12 listopada 1982 |
Raj leniuchów, czyli Demokracja ateńska
Arystofanes
forma twórczości: przekład postać: przekład (("Rycerze" i "Bojomira")) reżyseria: Czarnota Leszek teatr: Teatr Polski, Poznań
|
25 marca 1983 |
Rycerze
Arystofanes
forma twórczości: przekład reżyseria: Kopczewski Jerzy teatr: przedstawienie impresaryjne
|
15 marca 1985 |
Rycerze
Arystofanes
forma twórczości: przekład reżyseria: Mokrowiecki Marek teatr: Teatr Polski, Bydgoszcz
|
23 sierpnia 1986 |
Bojomira
Arystofanes
forma twórczości: przekład reżyseria: Ronczewski Ryszard teatr: Teatr Wybrzeże, Gdańsk
|
30 maja 1989 |
Rycerze
Arystofanes
forma twórczości: przekład reżyseria: Mokrowiecki Marek teatr: Teatr Studyjny`83 im. Juliana Tuwima, Łódź
|
23 lutego 1992 |
Rycerze
Arystofanes
forma twórczości: przekład reżyseria: Mokrowiecki Marek teatr: Teatr Dramatyczny im. Jerzego Szaniawskiego, Płock
|
16 września 2005 |
Rycerze
Arystofanes
forma twórczości: przekład reżyseria: Mokrowiecki Marek teatr: Teatr Dramatyczny im. Jerzego Szaniawskiego, Płock
|