Ajschylos
Oresteja
- utwór
- Oresteja ()
- miejsce premiery
-
Teatr Wybrzeże, Gdańsk
Teatr na Targu Węglowym Gdańsk
- data premiery
- 19 kwietnia 1969
- reżyseria
- Piotr Paradowski
- przekład
- Stefan Srebrny
- układ tekstu
- Piotr Paradowski
- scenografia
- Marian Kołodziej
- asystent reżysera
- Henryk Bista
- asystent scenografa
- Marek Durczewski
Obsada
- Trylogii część pierwsza: Agamemnon
- Przodownik Chóru
- Tadeusz Gwiazdowski
- Agamemnon
- Andrzej Szalawski
- Klitaimestra
- Halina Winiarska
- Aigistos
- Henryk Bista
- Kasandra
- Krystyna Łubieńska
- Herold
- Edward Ożana
- Strażnik
- Stanisław Michalski
- Chór starców argejskich
- Stanisław Dąbrowski
- Chór kobiet argejskich
- Zofia Bajuk
- Kobieta
- Zofia Bajuk
- Trylogii część druga: Ofiarnice
- Przodownica Chóru
- Bogusława Czosnowska
- Orestes
- Krzysztof Wieczorek
- Pilades
- Grzegorz Minkiewicz
- Elektra
- Jadwiga Polanowska
- Klitaimestra
- Halina Winiarska
- Aigistos
- Henryk Bista
- Sługa
- Stanisław Michalski
- Chór służebnic domu Agamemnona
- Zofia Bajuk
- Trylogii część trzecia: Eumenidy
- Przodownica Chóru
- Teresa Lassota
- Apollon
- Grzegorz Minkiewicz
- Atena
- Elżbieta Goetel
- Orestes
- Krzysztof Wieczorek
- Cień Klitaimestry
- Halina Winiarska
- Hermes
- Edward Ożana
- Chór Erynii
- Zofia Bajuk
- Sędziowie
- Stanisław Dąbrowski
- oraz
- Katarzyna Kalka
