Historia Ireny Gut podbija Nowy Jork
"Przysięga Ireny", nowojorska inscenizacja pierwszej amerykańskiej sztuki o Polakach ratujących Żydów w czasie Holocaustu, spotkała się z dobrym przyjęciem krytyków. Wszystkie liczące się gazety zauważyły "Irena's Vow", sztukę hollywoodzkiego scenarzysty Dana Gordona o Irenie Gut-Opdyke, zmarłej trzy lata temu w USA Polce, która w czasie okupacji przechowała 12 Żydów w piwnicy willi majora SS w Tarnopolu - pisze Zbigniew Basara w Gazecie Wyborczej.
Premiery na offbroadwayowskiej scenie Baruch Performing Arts Center nie zepchnął w cień nawet oczekiwany tu od pół roku sceniczny debiut brytyjskiego aktora Daniela Radcliffa ("Harry Potter") w przeniesionym z londyńskiego West Endu "Equus'a" Petera Shaffer'a.
"Niewielu bohaterów II wojny światowej miało więcej odwagi niż ci, którzy ryzykowali życiem, by chronić potencjalne ofiary nazistowskiego ludobójstwa" - pisał recenzent "New York Times'a" Willborn Hampton w recenzji zatytułowanej "Ukrywając niewinnych i powstrzymując czyste zło". "Sztuka ta ukazuje inny punkt widzenia na Zagładę, ponieważ bohaterka jest chrześcijanką" - czytamy w "Star Ledger", największym dzienniku New Jersey.
"Sztuka Dana Gordona jest zaledwie poprawna, ale dzięki temu, że ma za kanwę niezwykłe wydarzenia oraz ponieważ w roli Ireny występuje niezwykła Tovah Feldshuh - spektakl wznosi się ponad poziom rzemiosła" - pisze recenzent prestiżowego magazynu "Variety" Mark Blankenship. "Gordon przedstawia Irenę jako świętą, ale na szczęście Feldshuh (...) gra ją jako upartą dziewczynę, która zawsze chce mieć rację (...) a chwilami nawet wydaje się mieć frajdę z kolejnego udanego podstępu".
Przedstawienie, którego budżet wyniósł pół miliona dolarów (z czego 10 proc. dał Instytut Kultury Polskiej w Nowym Jorku), jest grane przy pełnej sali - i to mimo dość wysokiej jak na off-Broadway ceny 65 dol. Producenci mają nadzieję na przeniesienie sztuki na Broadway, a także - być może - na hollywoodzką adaptację.
Na zdjęciu: Tovah Feldshuh
