Szymon An-ski
Dybuk (Na pograniczu dwóch światów)
- utwór
- Dybuk (Szymon An-ski)
- premiera
- 21 lutego 1970 Teatr Żydowski im. Ester Rachel Kamińskiej, Warszawa
- reżyseria
- Chewel Buzgan
- adaptacja
- Chewel Buzgan
- scenografia
- Marian Stańczak
- choreografia
- Witold Gruca
- opracowanie muzyczne
- Jerzy Dobrzański
Obsada
- Reb Sender Brynicer
- Seweryn Dalecki
- Leah, jego córka
- Helena Wilda
- Frade, babcia Lei
- Rywa Szyler-Buzganowa
- Gitla, przyjaciółka Lei
- Gołda Tencer
- Basia, przyjaciółka Lei
- Halina Lercher
- Menasze, narzeczony Lei
- Jerzy Bekker
- Nachman, jego ojciec
- Jack Recknitz
- Rebe Menasze - Mendel
- Piotr Erlich
- Obcy - przechodzień
- Szymon Szurmiej
- Cadyk, Reb Azriel
- Herman Lercher
- Michoel, jego gabe
- Jack Recknitz
- Rabin z Miropola
- Piotr Erlich
- Chonon, szkolarz jesziby
- Bernard Ford
- Henech, szkolarz jesziby
- Andrzej Rodkiewicz
- Uszer, szkolarz jesziby
- Bogusław Berger
- I Batłen
- Herman Lercher
- II Batłen
- Michał Szwejlich
- III Batłen
- Piotr Erlich
- Sure bas Tojwim, Kobieta ("Taniec śmierci")
- Krystyna Szafrańska
- Chór dziewcząt
- Barbara Dobrzyńska
- Ubodzy
- Mieczysław Bram
- Uboga
- Wanda Siemaszko
- i inni
