- reżyseria
- Noskowski Zygmunt
- przekład
- Perzyński Włodzimierz
Obsada
- Zuzia
- Łącka Helena
- Pani Sergent, jej przybrana matka
- Dąbrowska Maria
- Klaudiusz
- Noskowski Zygmunt
- Klemens Bernier, jego wnuk
- Berski Ignacy
- Beniamin Bernier, jego drugi wnuk
- Trzywdar Jozef
- Jakub Moreau
- Orzechowski Stefan
- Pani Meurice
- Gorajska Maria
- Lucynka, jej córka
- Skalska Kazimiera
- Simona, jej druga córka
- Modzelewska Maria
- Józef, służący Jakuba Moreau
- Stodolski Stefan
- Służący
- Posiadłowski Mieczysław
