Antoni Czechow
Jubileusz
- utwory
- Łabędzia pieśń ()
- miejsce premiery
- Teatr Popularny, Warszawa
- data premiery
- 15 marca 1980
- uwagi
- Przedstawienie „Jubileusz” było inscenizacją „Łabędziej pieśni”, „Wesela” i „Jubileuszu”.
- przekład
- Artur Sandauer
- reżyseria
- Piotr Eckstein
- scenografia
- Łukasz Burnat
- muzyka
- Rafał Augustyn
- opieka artystyczna
- Helmut Kajzar
- asystent reżysera
- Jerzy Próchnicki
Obsada
- Łabędzia pieśń
- Wasilij Wasiliewicz Swietłowidow, stary komik
- Wanda Stanisławska-Lothe
- Nikita Iwanowicz, stary sufler
- Fabian Kiebicz
- Wesele
- Jewdokim Zacharowicz Żygałow
- Jerzy Próchnicki
- Nastasja Timofiejewna, jego żona
- Elżbieta Kilarska
- Daszeńka, ich córka
- Anna Łopatowska
- Epaminondas Maksymowicz Apłombow, pan młody
- Stanisław Frąckowiak
- Komandor
- Wanda Stanisławska-Lothe
- Iwan Pietrowicz Niunin, agent ubezpieczeniowy
- Jan Tatarski
- Anna Martynowna Zmiejukina, akuszerka
- Alicja Wyszyńska
- Iwan Michajłowicz Jać, telegrafista
- Krzysztof Machowski
- Charłamp Spirydonowicz Dymba, Grek-cukiernik
- Zdzisław Winiarczyk
- Dymitr Stiepanowicz Mozgowoj, marynarz
- Aleksander Gawroński
- Drużba
- Janusz Leśniewski
- Druhna
- Barbara Lanton
- Fotograf
- Maria Dłużewska
- Guwernantka
- Joanna Lissner
- Lokaj
- Fabian Kiebicz
- Jubileusz
- Andrzej Andriejewicz Szypuczin, prezes Zarządu
- Krzysztof Machowski
- Tatiana Aleksiejewna, jego żona
- Jolanta Lothe
- Kuźma Nikołajewicz Chirin, buchalter
- Stanisław Frąckowiak
- Nastasja Fiodorowna Mierczutkina
- Wanda Stanisławska-Lothe
- Członkowie Zarządu
- Jerzy Próchnicki
- Szwajcar
- Fabian Kiebicz
