12 marca 1920 |
Brat marnotrawny
Oscar Wilde
forma twórczości: przekład reżyseria: Wysocki Franciszek teatr: Teatr Bagatela, Kraków
|
17 października 1921 |
Burmistrz ze Stylmondu
Maurice Maeterlinck
forma twórczości: przekład reżyseria: Żelazowski Roman teatr: Teatr Polski, Poznań
|
1 stycznia 1922 |
Warszawianka
Stanisław Wyspiański
forma twórczości: reżyseria teatr: Teatr im. Wojciecha Bogusławskiego, Warszawa
|
2 marca 1922 |
Burmistrz Stylmondu
Maurice Maeterlinck
forma twórczości: przekład reżyseria: Karbowski Józef teatr: Teatr Miejski, Bydgoszcz
|
29 marca 1922 |
Brat marnotrawny
Oscar Wilde
forma twórczości: przekład reżyseria: Ryll Franciszek teatr: Teatr Polski, Poznań
|
2 grudnia 1922 |
Ksiądz Marek
Juliusz Słowacki
forma twórczości: reżyseria teatr: Teatr im. Wojciecha Bogusławskiego, Warszawa
|
7 października 1924 |
Pomysł panny Franciszki
Paul Gavault
forma twórczości: przekład reżyseria: Noskowski Zygmunt teatr: Teatr Polski, Poznań
|
1 listopada 1924 |
Yoshiwara
Hans Bachwitz
forma twórczości: przekład reżyseria: Buszyński Gustaw teatr: Teatr Nowy im. Heleny Modrzejewskiej, Poznań
|
22 maja 1925 |
Nowi panowie
Francis Croisset de, Robert de Flers
forma twórczości: przekład reżyseria: Ordyński Ryszard teatr: Teatr Polski, Warszawa
|
17 października 1925 |
Śmieszni kochankowie
Jakub Natanson
forma twórczości: przekład reżyseria: Węgierko Aleksander teatr: Teatr Mały (scena Teatru Polskiego), Warszawa
|
5 lipca 1928 |
Sonata Kreutzerowska
Lew Tołstoj
forma twórczości: przekład teatr: Teatr Nowy im. Heleny Modrzejewskiej, Poznań
|
31 grudnia 1928 |
Brat marnotrawny
Oscar Wilde
forma twórczości: przekład reżyseria: Osterwa Juliusz teatr: Teatr Narodowy, Warszawa
|
6 czerwca 1929 |
Sonata Kreutzerowska
Lew Tołstoj
forma twórczości: przekład teatr: Teatr Nowy im. Heleny Modrzejewskiej, Poznań
|
19 września 1930 |
Brat marnotrawny
Oscar Wilde
forma twórczości: przekład reżyseria: Węgrzyn Józef teatr: Teatr Nowy im. Heleny Modrzejewskiej, Poznań
|
18 kwietnia 1931 |
Dobra wróżka
Ferenc Molnár
forma twórczości: przekład reżyseria: Chaberski Emil teatr: Teatr Letni, Warszawa
|
5 czerwca 1931 |
Dobra wróżka
Ferenc Molnár
forma twórczości: przekład reżyseria: Bystrzyński Adam teatr: Teatr Nowy im. Heleny Modrzejewskiej, Poznań
|
28 czerwca 1931 |
Lazurowe wybrzeże
Andre Birabeau, Georges Dolley
forma twórczości: przekład reżyseria: Chaberski Emil teatr: Teatr Narodowy, Warszawa
|
15 października 1931 |
Dobra wróżka
Ferenc Molnár
forma twórczości: przekład reżyseria: Andrzejewski Józef teatr: Teatr Miejski, Bydgoszcz
|
21 października 1931 |
Lazurowe wybrzeże
Andre Birabeau, Georges Dolley
forma twórczości: przekład reżyseria: Zelwerowicz Aleksander teatr: Teatr Polski, Poznań
|
20 maja 1932 |
Kłopoty pana Bourrachona
Laurent Doillet
forma twórczości: przekład teatr: Teatr Nowy im. Heleny Modrzejewskiej, Poznań
|
10 września 1932 |
Rozkosze uczciwości
Luigi Pirandello
forma twórczości: przekład reżyseria: Różycki Antoni teatr: Teatr Nowy im. Heleny Modrzejewskiej, Poznań
|
10 grudnia 1932 |
Rozkosz uczciwości
Luigi Pirandello
forma twórczości: przekład reżyseria: Dąbrowski Bronisław teatr: Teatry Miejskie (Teatr Rozmaitości), Lwów
|
1 stycznia 1933 |
Dobra wróżka
Ferenc Molnár
forma twórczości: przekład teatr: Zespół Objazdowy Reduty
|
20 stycznia 1933 |
Kobieta, która kupiła męża
Steve Passeur
forma twórczości: przekład reżyseria: Węgierko Aleksander teatr: Teatr Polski, Warszawa
|
17 października 1933 |
Stefek
Jacques Deval
forma twórczości: przekład reżyseria: Arkawin Helena teatr: Teatr Polski, Poznań
|
22 listopada 1933 |
Fanny
Marcel Pagnol
forma twórczości: przekład reżyseria: Arkawin Helena teatr: Teatr Polski, Poznań
|
21 kwietnia 1934 |
Towariszcz
Jacques Deval
forma twórczości: przekład reżyseria: Arkawin Helena teatr: Teatr Polski, Poznań
|
27 kwietnia 1934 |
Szkoła podatników
Louis Verneuil
forma twórczości: przekład reżyseria: Nowacki Janusz teatr: Teatr Nowy im. Heleny Modrzejewskiej, Poznań
|
3 października 1934 |
Piotruś i Migo
Marcel Achard
forma twórczości: przekład reżyseria: Trzciński Teofil teatr: Teatr Nowy im. Heleny Modrzejewskiej, Poznań
|
16 listopada 1934 |
Kobieta, która kupiła sobie męża
Steve Passeur
forma twórczości: przekład reżyseria: Zawistowski Roman teatr: Teatr Polski, Poznań
|
9 marca 1935 |
Pięć przed dwunastą
Hans Adler, Rudolf Lothar
forma twórczości: przekład teatr: Teatr Miejski im. Juliusza Słowackiego, Kraków
|
5 października 1935 |
Towariszcz
Jacques Deval
forma twórczości: przekład teatr: Zespół Objazdowy Reduty
|
9 listopada 1935 |
Domino
Marcel Achard
forma twórczości: przekład reżyseria: Arkawin Helena teatr: Teatr Polski, Poznań
|
14 grudnia 1935 |
Manuela (Dama w bieli)
Marcel Achard
forma twórczości: przekład reżyseria: Noskowski Zygmunt teatr: Teatr Nowy im. Heleny Modrzejewskiej, Poznań
|
19 grudnia 1936 |
Wielka miłość
Ferenc Molnár
forma twórczości: przekład reżyseria: Dąbrowski Bronisław teatr: Teatr Polski, Poznań
|
5 stycznia 1937 |
Wielka miłość
Ferenc Molnár
forma twórczości: przekład reżyseria: Osterwa Juliusz teatr: Zespół Objazdowy Reduty
|
5 lutego 1937 |
Kwadrans przed dwunastą
Hans Adler, Rudolf Lothar
forma twórczości: przekład reżyseria: Zawistowski Roman teatr: Teatr Polski, Poznań
|
15 stycznia 1938 |
Dobra wróżka
Ferenc Molnár
forma twórczości: przekład reżyseria: Czengery Władysław teatr: Teatr Polski, Poznań
|
17 marca 1938 |
Rozkosz uczciwości
Luigi Pirandello
forma twórczości: przekład reżyseria: Czengery Władysław teatr: Teatr Polski, Poznań
|
20 maja 1938 |
Nowa Dalila
Ferenc Molnár
forma twórczości: przekład reżyseria: Przybyłko-Potocka Maria teatr: Teatr Mały (scena Teatru Polskiego), Warszawa
|
8 maja 1945 |
Burmistrz Stylmondu
Maurice Maeterlinck
forma twórczości: przekład reżyseria: Wasilewski Ryszard teatr: Teatr Popularny, Warszawa
|
2 czerwca 1945 |
Burmistrz Stylmondu
Maurice Maeterlinck
forma twórczości: przekład reżyseria: Olderowicz Tadeusz teatr: Teatr Miejski, Sosnowiec
|
5 lipca 1945 |
Burmistrz Stylmondu
Maurice Maeterlinck
forma twórczości: przekład reżyseria: Mayen Józef teatr: Teatr Wojewódzki, Białystok
|
26 października 1945 |
Burmistrz Stylmondu
Maurice Maeterlinck
forma twórczości: przekład reżyseria: Chaberski Emil teatr: Teatr Powszechny im. Żołnierza Polskiego, Kraków
|
22 listopada 1945 |
Burmistrz Stylmondu
Maurice Maeterlinck
forma twórczości: przekład reżyseria: Bardini Aleksander teatr: Teatr Śląski im. Stanisława Wyspiańskiego, Katowice
|
8 czerwca 1946 |
Burmistrz Stylmondu
Maurice Maeterlinck
forma twórczości: przekład reżyseria: Gliński Edward teatr: Teatry Miejskie, Częstochowa
|
28 czerwca 1946 |
Stefek
Jacques Deval
forma twórczości: przekład reżyseria: Obidowicz Janusz teatr: Teatr Miejski im. Juliusza Słowackiego, Opole
|
24 stycznia 1948 |
Brat marnotrawny
Oscar Wilde
forma twórczości: przekład reżyseria: Biegański Wiktor teatr: Teatr Miejski, Świdnica
|
25 maja 1948 |
Brat marnotrawny
Oscar Wilde
forma twórczości: przekład reżyseria: Ordyński Ryszard teatr: Teatr Klasyczny, Warszawa
|
9 lipca 1949 |
Brat marnotrawny
Oscar Wilde
forma twórczości: przekład reżyseria: Sokołowska-Łuszczewska Halina teatr: Teatr Miejski, Gniezno
|
5 stycznia 1957 |
Brat marnotrawny
Oscar Wilde
forma twórczości: przekład reżyseria: Byrska Irena, Byrski Tadeusz teatr: Teatr im. Stefana Żeromskiego, Kielce-Radom
|
6 kwietnia 1957 |
Brat marnotrawny
Oscar Wilde
forma twórczości: przekład reżyseria: D'Alphonse Maria teatr: Teatry Ziemi Pomorskiej (scena Toruń), Bydgoszcz-Toruń
|
26 października 1957 |
Brat marnotrawny
Oscar Wilde
forma twórczości: przekład reżyseria: Biegański Wiktor teatr: Teatr Klasyczny, Warszawa
|
7 marca 1958 |
Brat marnotrawny
Oscar Wilde
forma twórczości: przekład reżyseria: Radziszewska Bożena teatr: Bałtycki Teatr Dramatyczny, Koszalin
|
1 kwietnia 1958 |
Brat marnotrawny
Oscar Wilde
forma twórczości: przekład reżyseria: Kubalski Tadeusz teatr: Teatr im. Wojciecha Bogusławskiego, Kalisz
|
17 lutego 1961 |
Brat marnotrawny
Oscar Wilde
forma twórczości: przekład reżyseria: Kaniewska Maria teatr: Teatr Powszechny w Łodzi, Łódź
|
25 lutego 1961 |
Burmistrz Stylmondu
Maurice Maeterlinck
forma twórczości: przekład reżyseria: Gallowa Halina teatr: Teatr Rozmaitości, Kraków
|
22 marca 1962 |
Dalilla
Ferenc Molnár
forma twórczości: przekład reżyseria: Tychowa Lucyna teatr: Teatr im. Stefana Żeromskiego, Kielce-Radom
|