Wietnamska Butterfly
Miss Sajgon, musical spółki Boublil-Schoenberg, rozpoczął podbijanie serc. Jego prapremiera polska na scenie warszawskiego Teatru "Roma" odbędzie się wprawdzie za trzy dni, ale już teraz na przedpremierowych spektaklach gromadzą się tłumy. Widzowie oklaskują wykonawców i inscenizatorów na stojąco.
"Miss Sajgon" posługuje się swoistym filmowym skrótem: dekoracje zmieniają się ponad trzydzieści razy (nie dla kaprysu, a z racji zmian miejsc akcji), zmieniają się nastroje, tonacje muzyczne w oświetleniu, ba, nawet ląduje helikopter.
Ta scena, trudna i efektowna, wymuszona jest licencją. Producent "Miss Sajgon" - Cameron Mackintosh Ltd. - wymaga jednak nie tylko sprawnie zrealizowanej spektakularnej sceny lądowania, ale także wysokiego poziomu artystycznego i niemal odwzorowania oryginalnej realizacji. W "Romie", jak się wydaje, reżyserujący widowisko Wojciech Kępczyński ze wszystkich zobowiązań wywiązał się bardzo dobrze. Zwłaszcza z obowiązku utrzymania właściwego poziomu wykonawczego.
Orkiestra pod batutą Macieja Pawłowskiego gra sprawnie, soliści śpiewają czysto, balet tańczy równo, sceny zbiorowe imponują energią, a kameralne emocjonalnym ładunkiem.
Libretto "Miss Sajgon" trochę przypomina operę Pucciniego "Madame Butterfly", choć akcja z Japonii przeniesiona została w Wietnamu i to w dodatku ogarniętego wojną. "Generalia" jednak pozostają niemal identyczne: miłość, czy raczej jej niemożność, dwojga ludzi z różnych kręgów kulturowych. W wymowie libretta łatwo odczytać proste przesłanie: nie igra się z miłością, nie lekceważy niczyich nadziei. Bez względu na to, czy należą do niedoświadczonej dziewczyny, czy narodu. Choćby najmniejszego.
Wśród wykonawców zwraca uwagę subtelna Katarzyna Łaska (główna bohaterka Kim), szorstki, a przy tym delikatny Chris Radosława Elisa, pewny siebie i najswobodniejszy wokalnie Damian Aleksander (John), a także grający dwulicowego Szefa Tomasz Steciuk. Odtwórców głównych ról wspomaga dobrze tańczący chór i śpiewający balet. Zresztą cały spektakl ogląda się "śpiewająco".
