Gorzów Wlkp. Polsko-niemiecki "Lis przechera" u Osterwy
Aktorzy z Teatru Osterwy wraz z niemieckim kolegami przygotowują inscenizację "Lisa przechery" Jana Wolfganga Goethego.
To po "Kasi z Heilbronnu" i "Polenmarkt" jest już kolejna międzynarodowa współpraca polskich i niemieckich twórców. - Zależy nam na odświeżeniu tego tekstu, bo jest trochę zapomniany. A mówi o sprawach uniwersalnych - mówi Oliver Spatz - kierownik literacki projektu. W spektaklu udział biorą Bożena Pomykała-Kokurowska i Jan Mierzyński z Teatru Osterwy oraz Miriam Wagner i Franz Frickel - niemieccy aktorzy niezwiązani z żadnym teatrem. Oryginalną muzykę pisze Sebastian Undisz, kompozytor pracujący dla wielu niemieckich teatrów.
"Lis przechera" to opowieść o lisie, który z każdej pułapki wyjdzie cało dzięki sprytowi, podłości, przebiegłości. Na scenie aktorzy będą odgrywać różne zwierzęta. Dialog poprowadzony jest równolegle po polsku i niemiecku. Pieniądze na ten projekt dał Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego i Fundacja Współpracy Polsko-Niemieckiej. Premiera odbędzie się 2 lipca na kostrzyńskiej twierdzy. - Przedstawienie pokażemy także w ramach spektakli Sceny Letniej - zapowiada Jan Tomaszewicz, dyrektor Teatru Osterwy.
