"Pani Helena"
Helena Modrzejewska - historia i legenda polskiego i amerykańskiego teatru. Fascynująca, często tragiczna biografia. Talent i uroda. Życie pełne ucieczek i powrotów, sukcesów i zawiedzionych nadziei. Obiekt zazdrości i nienawiści z powodu kariery scenicznej i sytuacji finansowej. Gwiazda i milionerka na emigracji, odwiedzająca kraj gościnnie. "Stała się wyjątkowym autorytetem. Wyrocznią. Mówiono o niej, jako o polskiej Joannie d'Arc (...). Osiągnęła w rezultacie status znany bodaj tylko w polskiej kulturze: artysty-duchowego przywódcy narodu, a zarazem duchowego ambasadora Polski w świecie. Spośród polskich twórców w tamtym czasie takie miejsce zajęli poza nią tylko Henryk Sienkiewicz i Ignacy Paderewski. Obaj później od niej". Tak pisze jakby w komentarzu do swej sztuki "Pani Helena" jej autor - Kazimierz Braun, który w oparciu o fakty i historię z życia wielkiej aktorki napisał dramat o Modrzejewskiej, dedykując go wielkim aktorom, z jakimi dane mu było pracować.
Sztukę wystawił Stary Teatr w Krakowie (premiera 5 maja br.) w reżyserii Jana Maciejewskiego i scenografii Barbary Zawady. Autor dramatu przebywający od dłuższego czasu w Stanach Zjednoczonych obejrzał krakowskie przedstawienie i w wywiadzie dla "Tygodnika Powszechnego" wyznał m.in.: "- Rozwiązania reżyserskie Jana Maciejowskiego i scenograficzne Barbary Zawady wydały mi się fascynujące. Zaś Anna Polony dysponująca niezwykłą osobowością i prawdziwym mistrzowskim warsztatem dokonała odkrycia. Duże partie tekstu mówi wyraziście lecz skromnie, i nagle - zaskakuje wielkim otwarciem na dramat, na los ludzki. Jakby - wielkim zbliżeniem. W październiku sam będę reżyserował moją "Modrzejewską" w USA. Jest już przekład. Na jesieni także mają zagrać w Warszawie Aleksandra Śląska. Może uda mi się być na premierze".
