Artykuły

Buenos Aires. Złoty Krzyż Zasługi dla Miguela Grinberga

Pisarz i dziennikarz argentyński Miguel Grinberg został odznaczony Złotym Krzyżem Zasługi przyznawanym przez Prezydenta RP Aleksandra Kwaśniewskiego. Ceremonia wręczenia odznaczenia odbyła się w Ambasadzie Rzeczpospolitej Polskiej w Buenos Aires.

Miguel Grinberg urodził się w 1937r. w rodzinie polskich emigrantów. W latach sześćdziesiątych był prekursorem kultury alternatywnej w Ameryce Łacińskiej. Jest autorem około dwudziestu książek, wśród nich: La nueva revolución norteamericana (Nowa rewolucja północnoamerykańska), La música progresiva argentina (Argentyńska muzyka progresywna), La generación de la paz (Pokolenie pokoju), Ecología cotidiana (Ekologia codzienna) i Padma Sambhava, el Segundo Buda.Tłumaczył na hiszpański książki Herberta Marcusego, Allena Ginsberga, Mahatmy Gandhiego, Dalajlamy XIV, Thomasa Mertona, Williama Blake'a oraz różne teksty związane z reiki, japońską metodą naturalnego uzdrawiania, którą sam praktykuje.

W 1962 roku założył ambitne, niezależne pismo "Eco contemporáneo", gdzie zamieszczał manifesty grupy "Mufados" oraz liczne tłumaczenia z literatury północnoamerykańskiej. Tam też publikował teksty Gombrowicza, którego poznał w Buenos Aires na początku lat sześćdziesiątych. Gombrowiczowi wielokrotnie pomagał w kontaktach z prasą oraz wydawcami argentyńskimi, o czym świadczą m. in. listy, jakie obaj między sobą wymieniali. Jest autorem ostatniego wywiadu z Witoldem Gombrowiczem oraz jego pożegnalnej sesji zdjęciowej zrealizowanych tuż przed powrotem pisarza do Europy.

W 2004 roku wydał książkę Evocando a Gombrowicz (Wspominając Gombrowicza). Na zaproszenie Komitetu Organizacyjnego Roku Gombrowicza, Fundacji Kultury oraz Fundacji Argentyńskiej w Warszawie gościł w Polsce w październiku br. Myśląc o Gombrowiczu, trzeba myśleć o przyszłości - mówił podczas jednego ze spotkań.

Pracownia

X
Nie jesteś zalogowany. Zaloguj się.
Trwa wyszukiwanie

Kafelki

Nakieruj na kafelki, aby zobaczyć ich opis.

Pracownia dostępna tylko na komputerach stacjonarnych.

Zasugeruj zmianę

x

Używamy plików cookies do celów technicznych i analitycznych. Akceptuję Więcej informacji