Radom. Monodram z Myśliwskiego
Spektakl Andrzeja Sadowskiego "Kamień na kamieniu" to adaptacja książki Wiesława Myśliwskiego. Powieść dwukrotnego laureata literackiej Nagrody Nike przedstawia historię polskiego chłopa i jego najbliższych. Szymon Pietruszka wspomina swoje burzliwe losy, będąc u schyłku życia.
Dlaczego ten tytuł zagości na deskach radomskiego teatru? - Jest to historia, do której często się wraca, a poza tym w dramacie współczesnym brakuje zwykłych opowieści o zwykłych ludziach - mówi reżyser. - Przedstawienie bardzo różni się od ksiażki chociażby przez fakt, że jest jego okrojoną wersją - dodaje.
Akcja spektaklu nie będzie się też dziać tak jak w powieści na polskiej wsi XX wieku. Osadzona zostanie w uniwersalnej rzeczywistości Jak mówi reżyser, dziać się może wszędzie. - Spektakl staramy się zrobić w taki sposób, aby był dla widza jak najbardziej interesujący, a poza tym opowieść o życiu nigdy nie powinna być nudna - mówi Sadowski.
W roli Szymona Pietruszki zobaczymy nestora radomskiej sceny Włodzimierza Mancewicza. - Monodram nie jest dla mnie miłą formą, ale już go oswoiłem - mówi aktor. - To jest samotność długodystansowca. Jeśli się pomylę w tekście, to nie mogę liczyć na pomoc kolegi, a publiczność wszystko potrafi wyłapać - dodaje. Na scenie tylko epizodycznie pojawia się jeszcze jedna postać.
Według reżysera, Szymon to prosty chłop, ale myśliciel, który ma swoje sposoby na życie. Włodzimierz Mancewicz podczas pierwszych prób do spektaklu był do swojego bohatera nastawiony sceptycznie. - Składa się z miliona chłopów, jest może czasem zbyt intelektualny i nie zachowuje się wobec kobiet tak, jakbym tego chciał, ale teraz już go lubię i mam nadzieję, że uda mi się go obronić - tłumaczy aktor.
Główny bohater będzie mówić współczesnym językiem, ale zachowany zostanie oryginalny tekst. - Jest on trudny, związany z plebejskością, ale nie chcieliśmy pójść w tani ckliwy melodramat - tłumaczy Sadowski. - Jeśli w książce mówi cholera, to w przedstawieniu będzie mówił cholera - dodaje.
Na zdjęciu; Włodzimierz Mancewicz w "Wizycie starszej pani".
