Języki kryzysu
W najbliższą sobotę o godz. 19.30 w Starym Teatrze (Nowa Scena) odbędzie się premiera sztuki "Językami mówić będą" autorstwa Andrew Bowella. W przedstawieniu wyreżyserowanym przez Michała Kotańskiego zobaczymy Ewę Kaim, Małgorzatę Zawadzką, Pawła Kruszelnickiego i Adama Nawojczyka.
Na początku akcji poznajemy dwa małżeństwa przeżywające kryzys. Są może krok przed zdradą, może już po niej? To ich opowieści dają początek kolejnym intrygom, w które wpleciony został tajemniczy wątek kryminalny. Bohaterowie zostali uchwyceni w newralgicznych punktach życia powodujących wewnętrzną szarpaninę i walkę. Poszukują intensywności przeżyć, nie potrafią zerwać wzajemnych więzi, a jednocześnie poszukują bliskości z innymi.
"Językami mówić będą" to emocjonalny labirynt, mozaika opowieści, które odbijają się w sobie i wzajemnie krzyżują. Bowell często podkreślał, że sztuka ta była dla niego swego rodzaju eksperymentem z formą. Interesowała go wielość narracji, czego dowodem jest równoległość scen, mówienie postaci jednym głosem lub stylem, konstrukcja przypominająca rozrzucone puzzle. Ale autor nie poprzestał na zabawach formalnych. Jego sztuka to przede wszystkim opowieść o poszukiwaniu wartości budujących relacje międzyludzkie.
Autorem przekładu jest Jacek Poniedziałek, scenografię zaprojektował Paweł Walicki, a muzykę skomponował Adam Falkiewicz. Kolejne przedstawienia - 19, 21 i 22 bm.
