Kraków. "Legenda" po 46 latach
W najbliższą sobotę (28 bm., godz. 19) teatr Groteska - "Scena dla dorosłych" - zaprasza na kolejną w tym sezonie premierę. Będzie nią Legenda Stanisława Wyspiańskiego w reżyserii Bogdana Cioska, ze scenografią Jerzego Kaliny i z muzyką Pawła Moszumańskiego. Autorką plastyki ruchu jest Katarzyna Skawińska.
Legenda, debiutancki utwór Wyspiańskiego, niezwykle rzadko gości na deskach scenicznych. Jej ostatnia inscenizacja w Krakowie odbyła się w 1961 roku w Teatrze Rapsodycznym. Reżyserem spektaklu był Mieczysław Kotlarczyk, a w legendarne postaci wcielili się m.in. Tadeusz Malak, Irena Wollen, Wiktor Herzig i Mieczysław Święcicki. "Myśl Wyspiańskiego nie wyraża się nigdy przez słowo, nie myślał on słowami, myślał napięciem woli i wzruszeniem wyrażającym się barwą, ruchem, dźwiękiem. Myślał teatrem" - pisał Stanisław Brzozowski. I właśnie istotę teatru, ale i myśli Wyspiańskiego starali się uchwycić krakowscy realizatorzy Legendy.
- Ten spektakl jest ekstrawaganckim ujęciem prastarych podań o królu Kraku i jego córze Wandzie, które przechodziły z pokolenia w pokolenie, były notowane przez kronikarzy i interpretowane przez romantycznych
poetów, z Norwidem i Krasińskim na czele. Nad tym tematem Wyspiański pracował kilkanaście lat, wydając utwór w dwóch wersjach dramatycznych - z obu korzystałem opracowując sceniczny kształt tekstu. "Legenda" zawiera wiele podstawowych idei autora "Wesela": rozważa tajemnicę sensu ludzkiego cierpienia, zajmuje się kategorią Losu jako determinantą historii, tematem "przekroczenia" jako swoistego grzechu pierworodnego, tragizmem daremności zmagań człowieka z nieuchronnością odchodzenia. Ten utwór ma oryginalny, dynamiczny rytm wiersza konstruującego pieśni, monologi, dialogi - obrazy życia i śmierci snute z realności i z mitologicznych odniesień. Spektakl nasz organizuje materię literacką w formę quasi-obrzędową, słychać w nim echa fascynacji krakowskiego wieszcza zarówno twórczością Wagnera, jak i arcydramatem Mickiewicza - powiedział nam reżyser.
Na scenie zobaczymy Małgorzatę Hachlowską, Mo nikę Filipowicz, Katarzynę Krzanowską, Włodzimierz, Jasińskiego, Marka Karpowicza, Pawła Mroza i Franciszka Mułę.
