Poznań. Coetzee wg Podstawnego na Malcie
Sceniczną adaptację "Hańby" Johna Maxwella Coetzee'ego przygotowuje Maciej Podstawny, jego premiera odbędzie się podczas Malta Festival Poznań. Spektakl na podstawie jednej z najbardziej znanych i cenionych powieści noblisty i dwukrotnego zdobywcy Nagrody Bookera będzie największym teatralnym wydarzeniem festiwalu.
Spektakl jest koprodukcją festiwalu Malta i Teatru im. Stefana Żeromskiego w Kielcach.
Akcja powieści rozgrywa się w RPA, a tytułową hańbę można interpretować zarówno jako stan, w którym znalazła się ojczyzna autora zaraz po upadku apartheidu, status profesora wyrzuconego z uczelni za seksualne nadużycie, jak i immanentną ludzką ułomność. Dla twórców przedstawienia kluczowy będzie temat odpowiedzialności i empatii, etycznych i wyobrażeniowych granic i ograniczeń. Ich "Hańba" dzieje się w świecie po apokalipsie: po apokalipsie apartheidu, po apokalipsie komunizmu, po apokalipsie kapitalizmu, po apokalipsie terroryzmu, po apokalipsie XXI w. W świecie Mad Maxa, maksimum i pomieszania. W kraju wojennym, poza dobrem i złem, w którym upadły klasyczne podziały, nie ma państwa, autorytetów ani ochraniających ludzi instytucji.
Opowiada o czasie transformacji i wynikającym z niej chaosie. O zetknięciu starego z nowym i hańbiącym konflikcie swojskiego i innego.Jest bliska dzisiaj, nam, w Polsce, ponieważ opowiada historię wyzysku. Historię kulturowego niewolnictwa, jednokierunkowej przemocy, w której osie konfliktu są bardzo dobrze rozpoznawalne: to relacje nierówności między mężczyznami a kobietami, białymi a obcymi - odmiennymi etnicznie, między bogatymi a biednymi, miastem a wsią. I wreszcie - ludźmi a zwierzętami.Przez doświadczenie hańby bohaterowie powoli dojrzewają do współczucia i początków rozumienia. Właśnie w przestrzeni nadchodzącej empatii.
- Afryka nie należy już do białych, kobiety nie należą już do mężczyzn, zwierzęta nie należą już do ludzi, a dzieci nie należą już do rodziców. Bohater musi sobie powoli to uświadomić. Będzie to dla niego bardzo bolesny proces, który rozegra się na drodze wielkiego konfliktu, czyli wojny - Maciej Podstawny, reżyser spektaklu dla Malta Festival Poznań.
Twórczość Johna Maxwella Coetzee'ego [na zdjęciu] zagości na festiwalu po raz trzeci. W 2012 roku w programie Malty znalazł się spektakl "Hańba" w reżyserii Kornela Mundruczó. W tym samym roku odbyła się również prapremiera opery "Slow Man" flamandzkiego kompozytora Nicholasa Lensa z librettem samego noblisty, adaptacja jego powieści "Powolny człowiek". Spektakl wyreżyserowała Maja Kleczewska.
Premiera spektaklu "Hańba" w reżyserii Macieja Podstawnego odbędzie się 27 czerwca o godzinie 19:00 na Międzynarodowych Targach Poznańskich. Kolejne spektakle: 28 i 29 czerwca. Bilety w cenie 15 zł będą dostępne od połowy maja.
