Bydgoszcz. Premiera "Komedii omyłek" w Polskim
Każdy, kto ośmieli się przekroczyć granice Efezu ryzykuje życiem. Kto nie ma dość pieniędzy na kaucję - nie zdoła opuścić miasta bez szwanku... 29 grudnia w Teatrze Polskim premiera "Komedii omyłek" Williama Shakespeare'a w reżyserii Jeana-Philippe'a Salério.
Mówią, że pełno oszustów w tym mieście: zręcznych kuglarzy, co łudzą nam zmysły, czarnoksiężników, mącących myślenie, wiedźm, co zniekształcą ciało, zgubią duszę, gładkich szalbierzy, głośnych szarlatanów i wielu innych krzewicieli grzechu; jeśli tak - trzeba stąd ruszać czym prędzej. (William Shakespeare, "Komedia omyłek")
Każdy, kto ośmieli się przekroczyć granice Efezu ryzykuje życiem. Kto nie ma dość pieniędzy na kaucję - nie zdoła opuścić miasta bez szwanku. Sytuacja ta nie jest korzystna dla Antyfolusa i jego sługi, Dromia, którzy poszukują w Efezie swoich zaginionych przed laty braci bliźniaków. Paradoksalnie, ich zagubienie w obcym mieście wzmaga się im bardziej uznawani są za tutejszych. Goszczeni z honorami, podejmowani kolacją, obdarowani złotem, z upływem czasu są coraz dotkliwiej rozdarci i zdezorientowani. Czy wciąż są tymi, za kogo się uważali? A może nigdy nie wiedzieli, kim tak naprawdę są?
DROMIO Znasz mnie, panie? Czy jestem Dromiem? Czy jestem twoim sługą? Czy jestem w ogóle sobą?
Pytanie o własną tożsamość, jakie stawia Shakespeare przybiera w spektaklu formę tytułowej komedii omyłek. Zamęt na scenie rośnie z każdą minutą, a słowne "szermierki" bawią w niebanalny sposób. Mimo to, na scenie nie brakuje miejsca na refleksję nad kondycją współczesnego człowieka - obywatela świata. Dobrze znane poczucie zagubienia w wielkich metropoliach prowadzi często do zastanowienia się nad tym, jak duży wpływ w konstytuowaniu swojej osoby ma otoczenie, w którym się znajdujemy. Jesteśmy ostatecznie wiecznymi poszukiwaczami swojego miejsca, a zbudowanie swego domu na nowo - to zarówno niełatwe wyzwanie, jak podstawowa ludzka potrzeba. W inscenizacji Jeana Philippe Salério stworzenie swojego azylu jest tożsame z odnalezieniem nie tylko zaginionych bliskich, ale też siebie w nowej sytuacji.
