Olsztyn. Dreszcz na Marginesie
"Dwoje w drodze" - dramat peruwiańskiego pisarza i reżysera Cesara de Maria, zaskakuje zwrotami akcji i powoduje gęsią skórkę u widza. Premiera jutro [25 lutego] o godz. 21 na Scenie Margines Teatru im. Jaracza
W dramacie "Dwoje w drodze" Cesara de Maria bohaterowie znajdują się w sytuacji krańcowej. Zadają sobie pytania: dokąd zmierzają, kogo skrzywdzili? Każdy monolog w sztuce kończy się niespodzianką - szokiem. To powody, dla których niepokorni twórcy Sceny Margines wybrali sztukę właśnie tego autora.
- Mam potrzebę poszukiwania nowej dramaturgii - przyznaje Andrzej Barmikowski, reżyser. - Poprosiłem Marysię Łoś, iberystkę, żeby przyjrzała się twórczości iberoamarykańskiej. Ona czytała i opowiadała mi. Wreszcie usłyszałem monolog z "Dwoj. w drodze". Fragment zaczynał się jak komedia i przechodził w przerażającą historię. Śmiech zastygł na ustach, a po plecach przeszły ciarki. Tego właśnie szukałem.
Reżyser spektaklu chciał nie tylko wstrząsnąć widzem, ale pokazać historię uniwersalną - Interesuje mnie moralitet, ale nie chodzi o pouczanie, tylko o perspektywę pozaświatową, gdzie bohaterem jest everyman - każdy, a ta sztuka właśnie taka jest - mówi Bartnikowski.
Cesar de Maria chętnie podjął współpracę z twórcami Sceny Margines. Spodobało mu się to, co robią artyści, i uznał ich cele za zbliżone do założeń peruwiańskich grup teatralnych.
W spektaklu wystąpią Marzena Bergmann i Cezary llczyna. Aktorzy wcielą się w sześć różnych ról. przyznają, że przygotowania do przedstawienia były ciężkie, ale wyjątkowe. - Możemy mówić o luksusie pracy, bo próby często odbywały się oko w oko z reżyserem - mówi Cezary llczyna. - Trudność stanowią długie monologi, którymi trzeba przykuć widza. Liczymy, że utrzymamy napięcie dzięki zwrotom akcji. Marzena Bergmann długo się wahała, czy przyjąć rolę. - Nie byłam pewna, czy podołam, czy znajdę w sobie dość emocji, by się obnażyć. Praca okazała się satysfakcjonująca - przyznaje aktorka.
Gdy Cesar de Maria reżyserował tę sztukę w Peru, w rolę kobiety wcieliła się jego partnerka życiowa. O tym, jak autor oceni polską inscenizację, opowie sam w czasie spotkań z widzami. Dramaturg przyleci bowiem do Polski 24 lutego na zaproszenie Sceny Margines. Następnego dnia obejrzy polską prapremierę spektaklu. Olsztyniacy będą mogli poznać Peruwiańczyka 2 marca w Miejskim Ośrodku Kultury na rozmowie z cyklu "Kultury świata". 3 marca Cesar de Maria weźmie udział w Didaskaliach, czyli dyskusji z widzami po spektaklu "Dwoje w drodze".
