TŁUMACZ o PISARZU L.J.KERN o AVELINIE
Znakomity pisarz francuski Claude Aveline, którego zabawne i oryginalne historyjki dla dzieci drukowaliśmy swego czasu w "Przekroju" w tłumaczeniach L. J. Kerna, bawił ostatnio z wizytą w Polsce. Przyjechał głównie na premierę swej sztuki "Brouart i nieporządek" (Teatr Dramatyczny w Warszawie) ale przy okazji miał prelekcję w Penclubie, a potem wstąpił również do Krakowa, gdzie w Czytelni Francuskiej wygłosił bardzo interesujący odczyt na temat pojedynku jaki toczy w tej chwili druk z radiem i telewizją.
W czasie okupacji Claude Aveline był członkiem francuskiego Ruchu Oporu i utrzymywał bliskie kontakty z polskim ośrodkiem Ruchu Oporu w Grenoble.