Poznań. Album z musicalem "Jekyll & Hyde" po polsku
Dwupłytowy album z pierwszym w historii nagraniem musicalu "Jekyll & Hyde" w polskiej wersji językowej wydał Teatr Muzyczny w Poznaniu. Nagranie powstało z inicjatywy widzów poznańskiego teatru, którzy pokryli też część kosztów jej produkcji.
Dzieło z muzyką Franka Wildhorna miało swoją poznańską premierę w październiku 2014 roku, dotąd spektakl obejrzało 13 tys. osób.
Album został wydany dzięki tzw. crowdfundingowi - współfinansowaniu przez społeczność wpłacającą różne kwoty. Jak powiedział we wtorek na konferencji prasowej dyrektor Teatru Muzycznego Przemysław Kieliszewski, produkcję wsparło finansowo ponad 200 osób. Przez portal polakpotrafi.pl zebrano na ten cel łącznie blisko 30 tys. zł.
Album zawiera piosenki zarejestrowane podczas prezentowanych w maju spektakli "Jekyll & Hyde". Wykonują je m.in. Janusz Kruciński, Marta Wiejak i Edyta Krzemień. Przedstawiciele teatru przyznali, że już po pierwszym spektaklu do Muzycznego zaczęły spływać maile z pytaniami o możliwość wydania płyty CD z muzyką.
- Nikt z nas w najśmielszych snach nie wyobrażał sobie, że ta realizacja spotka się z tak cudnym przyjęciem. Że ludzie, którzy przyszli do teatru, zachwycą się tym materiałem do tego stopnia, że będą chcieli wziąć ten spektakl ze sobą, do domu - powiedział dziennikarzom odtwórca głównej roli, Janusz Kruciński.
Kierownik muzyczny spektaklu Piotr Deptuch wyjaśnił, że na dwóch płytach znalazły się wszystkie utwory muzyczne ze spektaklu.
- Nie ma na niej odseparowanych dialogów, nie dostaliśmy na to zgody, natomiast oczywiście są na niej te dialogi, które przechodzą w utwory muzyczne. W sumie na płytach zabrakło kilka minut mówionych tekstów - powiedział.
Album wyszedł w nakładzie 3 tys. egzemplarzy. Od 6 września będzie oficjalnie dostępny w sprzedaży. Nie może być rozprowadzany w sklepach a jedynie poprzez stronę internetową teatru i teatralną kasę. Spektakl "Jekyll & Hyde" wróci na scenę Teatru Muzycznego w listopadzie.
Premierę "Jekyll & Hyde" Teatr Muzyczny w Poznaniu zaprezentował 10 i 11 października ub. roku. Reżyserem musicalu opartego na noweli Roberta Louisa Stevensona z muzyką Franka Wildhorna jest Sebastian Gonciarz. Kierownictwo muzyczne objął Piotr Deptuch, choreografem jest Paulina Andrzejewska, autorem tekstu polskiego - Michał Ronikier, piosenki stworzył Michał Rusinek.
Do tej pory, poza wersją angielską, musical doczekał się wydań płyt m.in. w Niemczech, Hiszpanii, Węgrzech, Japonii, Czechach i Korei Południowej.
Światowa prapremiera musicalu odbyła się w 1990 roku w Alley Theatre w Houston w USA. "Jekyll & Hyde" doczekał się ponad 1,5 tys. wystawień na Broadwayu. Polska premiera odbyła się w 2007 r. w Chorzowie. Realizacja w Teatrze Muzycznym w Poznaniu jest drugą odsłoną tego musicalu w naszym kraju.
