Artykuły

"Kamasutra. Nauka rozkoszy" Watsjajany Mallanagi w przekładzie Marii Krzysztofa Byrskiego i adaptacji Edy­ty Dudy-Olechowskiej od piątku na afi­szu Sceny Na Woli. Premierę przygotowuje Aldona Figu­ra, reżyserka, która niejednokrotnie dotykała tematów seksualności, mię­dzy innymi w "Tiramisu" czy w "Mo­nologach waginy".

- To, co może zaskoczyć nas dzisiaj w tym podręczniku sztuki kochania, to wielość tematów obyczajowych: jak spędzać czas, celebrować jedzenie i pi­cie, z kim się przyjaźnić, jak osiągnąć harmonię ciała, emocji i umysłu, ale też na przykład jak urządzić mieszka­nie. Mamy tu przedstawiony standard dobrego i spełnionego życia. Z drugiej strony kojarzy mi się to z poradnika­mi, których mamy dzisiaj całe mnó­stwo, dotyczących różnych dziedzin, i myślę, że czasami wpadamy w sidła teorii, co i jak należy robić, a czasem wręcz ogrom i różnorodność tych po­rad może nas przytłoczyć. To również pokazujemy w spektaklu - opowiada Aldona Figura.

Nie ukrywa, że to trudny materiał do zainscenizowania. - To trochę tak, jakby przenieść na scenę książkę ku­charską albo jakąś instrukcję obsługi. Trzeba było stworzyć postaci, intrygę, zbudować dramaturgię, a jednocześnie nie zgubić formy poetyckiego trak­tatu erotycznego - wyjaśnia reżyser­ka.

Dodaje, że głównym tematem "Kamasutry" jest oczywiście pożądanie i rozkosz: - Jak wzbudzać pożądanie, jak nad nim panować, w jaki sposób rozkosz osiągać i dawać - to pytania, które pojawiały się na próbach.

"Kamasutra" to podręcznik skie­rowany do młodego mężczyzny, ale to nie znaczy, że nie jest to ciekawa lektura dla kobiet. - Autor traktatu opisuje różne kobiece typy. Central­ną postacią w spektaklu będzie Dzie­wica. Ta opisywana w "Kamasutrze" była prawie dzieckiem, młodziutkim, nieświadomym dziewczęciem. A jaka jest współczesna dziewica? - pyta reżyserka. - W spektaklu mamy Dzie­wicę, Kurtyzanę, Miłośnicę i Nauczy­ciela Sztuk Miłosnych - typy opisy­wane w "Kamasutrze". Oprócz nich występuje również młody Mieszcza­nin oraz jego Przyjaciel. Korzystając z oryginalnego tekstu, postanowiliś­my opowiedzieć współczesną histo­rię rozgrywającą się na imprezie w do­mu młodego playboya. Historię o uwodzeniu dziewicy w dzisiejszych czasach.