Łódź. "Podróż zimowa" Jelinek wg Kleczewskiej
Jutro premiera sztuki opartej na utworze niemieckiej pisarki i noblistki Elfriede Jelinek w ramach XIX Międzynarodowego Festiwalu Sztuk Przyjemnych i Nieprzyjemnych. Maja Kleczewska po raz pierwszy reżyseruje w Łodzi.
"Podróż zimowa" (próba na zdjęciu) to traumatyczny powrót Jelinek do lat dziecięcych. "Późno urodzona jedynaczka jest córką cichego odludka, socjalisty i Żyda, który przeżył wojnę dzięki niezbędnej w przemyśle pozycji specjalisty chemika, musząc jednocześnie patrzeć, jak większość członków jego rodziny staje się ofiarami Holokaustu" - pisze Iwona Uberman. Utwór Jelinek powstał jednocześnie w wyniku inspiracji jednym z najpopularniejszych cyklów niemieckich pieśni, zatytułowanym Winterreise. Podróż zimowa to spektakl o ludziach przytłoczonych pojęciami, znaczeniami, czasem minionym. Twórcy spektaklu, w oparciu o tekst Jelinek, prześwietlają instytucję małżeństwa, zależności, dewiacje seksualne, posiłkując się sprawą Nataschy Kampusch, Fritzla, prześwietlają obłęd, chorobę psychiczną i śmierć. Tworzą pieśń o odchodzeniu, osobiste rozliczenie i pożegnanie. Człowiek poszukuje już tylko samego siebie. Zrezygnował ze wszystkich pytań oprócz jednego: "Kim jestem?"
"Podróż zimowa" powstała we współpracy Teatru Polskiego w Bydgoszczy i Teatru Powszechnego w Łodzi
