Będzie skandal!
Powieść "Cząstki elementarne" Michela Houellebecqa podzieliła mocno francuską krytykę. Przeciwnicy tej książki zarzucali autorowi przekroczenie granic dobrego smaku głównie w opisach scen erotycznych i nadużywaniu wulgaryzmów. Niektórzy wręcz twierdzili, że to czysta pornografia niepretendująca nawet do miana dzieła literackiego.
Za to "Die Zeit" nazwał powieść Houellebecqa "kultową książką antynowoczesności", a "The New York Times" napisał, że jest to dzieło "ironiczne, inteligentne, precyzyjne i eleganckie jak dowód matematyczny". Entuzjaści powieści oburzali się, że okazała się ona światowym bestsellerem, to jednak nie przyznano jej autorowi nagrody Goncourtów. Ten fakt porównywano z odrzuceniem przez jury "Podróży do kresu nocy" Celine'a.
W formie powieść ta przypomina puzzle. Autor nie zachowuje chronologii zdarzeń, ale wszystko wydaje się z pozoru proste i dualistyczne. Obok dobra jest zło. Jest Bóg i Szatan. Bohaterami są dwaj bracia przyrodni, jak dwie przeciwności. Przystojny i wykształcony Michel jest młodym biologiem molekularnym bez reszty poświęcającym się pracy i karierze. Zlekceważył nawet wielką miłość pięknej kobiety. Bruno to niezgrabny i łysiejący urzędas opętany seksualną obsesją, który nie wytrzymuje balastu rodzinnych tragedii i trafia do szpitala psychiatrycznego. Michel po śmierci kobiety, której miłość odrzucił, zamyka się na odludziu w instytucie badawczym, pracując nad rewolucyjną w dziejach ludzkości teorią naukową.
Autorzy teatralnego scenariusza - wrocławska adaptacja tej książki jest drugą na świecie - wykorzystali fragmenty artykułu Jerzego Grotowskiego "Jak żyć by można", który ukazał się w "Odrze" w roku 1972 i opowiadania pierwszego z "Królowej śniegu" Hansa Christiana Andersena.
Reżyserem wrocławskiego przedstawienia jest Wiktor Rubin, który ma na koncie przedstawienie na tej samej scenie - "Terrodrom Breslau". Scenografię zaprojektował Mirek Kaczmarek. W roli Michela zobaczymy Adama Cywkę, a Brunem będzie Wiesław Cichy. W spektaklu zobaczymy m.in.: Kingę Preis, Krzesisławę Dubielównę, Bartosza Porczyka, Michała Chorosińskiego.
Autor "Cząstek elementarnych" Michel Houellebecq nie przyjedzie na premierę, ale obejrzy ten spektakl w sobotę, 14 czerwca.
