Szwecja. "Lubiewo" Witkowskiego na scenie teatru w Goeteborgu
Sztuka "Lubiewo - Wyspa Miłości" na podstawie skandalizującej powieści Michała Witkowskiego od piątku gości na dużej scenie Teatru Miejskiego w Goeteborgu. To pierwsza inscenizacja powieści Witkowskiego za granicą.
- Adaptacja sceniczna "Lubiewa" jest kolejnym przejawem popularności Michała Witkowskiego, a jej wystawienie na dużej scenie Teatru Miejskiego w Goeteborgu można uznać za prestiżowe wydarzenie - ocenił Michał Piotrowski z Instytutu Polskiego w Sztokholmie.
Goeteborskie media wystawienie "Lubiewa" określiły "wydarzeniem roku".
Opracowanie sceniczne "Lubiewa" przygotował Lucas Svensson, a spektakl wyreżyserował dyrektor artystyczny miejskiej sceny Ronnie Hallgren. Według niego przedstawienie ma charakter uniwersalny. - Jego bohaterami są geje, starzy i młodzi. Jest to częściowo sztuka o Polsce, ale przede wszystkim
o nas wszystkich - powiedział Hallgren.
W rolach głównych występują: znany aktor szwedzkiego teatru i kina Bjoern Kjellman oraz popularny aktor telewizyjny Sven-Ake Gustavsson.
Dodatkową atrakcją przedstawienia jest muzyka grana na żywo, skomponował ją szwedzki artysta muzyki pop Oskar Humlebo (Moto Boy). Zadebiutuje on również na scenie jako aktor.
Na piątkową premierę do Goeteborga przyjechał Michał Witkowski, który w jednym z wywiadów zauważył, że "sztukę robi duży, miejski teatr z pieniędzmi i gwiazdorską obsadą". - To tak jakby u nas wystawili "Lubiewo" w Operze Narodowej" - uznał Witkowski.
Sztuka "Lubiewo - Wyspa Miłości" będzie grana w Teatrze Miejskim w Goeteborgu do 2 czerwca.
Powieść "Lubiewo" została wydana w Szwecji w 2009 roku w tłumaczeniu Stefana Ingvarssona, otrzymała dobre recenzje i nominację do nagrody Książka Roku magazynu "QX". W 2011 roku na szwedzkim rynku ukazała się druga książka Witkowskiego - "Margot".
"Lubiewo" zostało przetłumaczone na 15 języków, poza Szwecją ukazało się m.in. w Niemczech, Wielkiej Brytanii, Rosji i Finlandii.
