Łódź. Pan Cogito po hiszpańsku
Teatr Chorea wystąpi na międzynarodowym festiwalu Escena Contemporanea w Madrycie, jednym z najważniejszych międzynarodowych wydarzeń kulturalnych w Hiszpanii.
W styczniu teatr Chorea zaprezentował "Śpiewy Eurypidesa" na XII międzynarodowym festiwalu Bharat Rang Mahotsava w New Delhi oraz Chennai w Indiach. Szef zespołu Tomasz Rodowicz był także gościem specjalnym festiwalowego panelu dyskusyjnego reżyserów poświęconego procesowi twórczemu w teatrze.
"Śpiewy Eurypidesa", przełożenie partii antycznych chórów na język nowoczesnego teatru, były trzecim polskim spektaklem na Bharat Rang Mahotsava. Wcześniej na hinduskim festiwalu prezentowano "Kilka Błyskotliwych Spostrzeżeń (a la Gombrowicz)" Leszka Bzdyla i "Odpoczywanie" Pawła Passiniego. To nie pierwszy zagraniczny występ "Śpiewów...". Spektakl prezentowany był m.in. w Rzymie podczas Corso di Polonia oraz podczas Festiwalu Dramatu Antycznego w Delfach.
To nie koniec tegorocznych wypraw łódzkiego teatru. Chorea właśnie wyjechała do Hiszpanii na XI edycję międzynarodowego festiwalu Escena Contemporanea w Madrycie. Artyści wystąpią na festiwalu w piątek i w sobotę, prezentując spektakl "Gry [w] Pana Cogito" [na zdjęciu] w reżyserii Tomasza Rodowicza. Sztuka powstała w oparciu o najważniejsze i mało znane teksty Zbigniewa Herberta, jednego z najważniejszych polskich poetów XX wieku. Na festiwal przygotowano hiszpański przekład "Gier...".
Przedstawienia teatru Chorea połączone będą z cyklem festiwalowych paneli dyskusyjnych o polskim teatrze i dramaturgii. Wezmą w niej udział Maciej Nowak, dyrektor Instytutu Teatralnego, Juan Ignacio Garcia Garzon, krytyk teatralny, Jarosław Bielski, aktor i reżyser, oraz Roman Pawłowski, krytyk teatralny "Gazety", autor antologii współczesnej dramaturgii polskiej.
Zanim aktorzy Chorei zaprezentują "Jugando a los juegos de Mr Cogita" (tak brzmi hiszpański tytuł sztuki), przeprowadzą w Sewilli warsztaty "Alfabet sceny" dla aktorów teatru Atalaya i Laboratorio Internacional del Actor. Laboratorio działa od 15 lat. Warsztaty prowadziło tam już 80 twórców teatru z tak różnych tradycji, jak Opera Pekińska, teatr z Wyspy Bali (Indonezja) czy teatr Noh (Japonia).
Teatr Chorea reprezentować będzie jedną z najbardziej złożonych tradycji teatru europejskiego - teatr polski.
Coroczne spotkania w Madrycie dają możliwość obejrzenia różnorodnych pokazów teatralnych i uczestniczenia w dyskusjach o współczesnym teatrze europejskim.
Twórcą festiwalu jest stowarzyszenie Asociacion Cultural Escena Contemporanea, utworzone przez teatry alternatywne w Madrycie, we współpracy z Consejeria de Cultura y Deportes de la Comunidad de Madrid. Ma również wsparcie Ministerio de Cultura, INAEM, Direccion General de Cooperacion y Comunicacion Cultural, a także instytucji oraz ambasad całego świata. Jest jednym z najważniejszych międzynarodowych wydarzeń kulturalnych w Hiszpanii.
