Warszawa. Czytanie "Słów Bożych" w Czułym Barbarzyńcy
Instytut Cervantesa zaprasza na czytanie performatywne dramatu "Słowa Boże" Ramona Marii del Valle-Inclána, w tłumaczeniu Carlosa Marrodana Casasa.
31 stycznia, poniedziałek, godz. 19.00
Czuły Barbarzyńca, ul. Dobra 31
Wstęp wolny
Reżyseria: Reda Haddad
Wstęp: Carlos Marrodán Casas
Obsada : Alina Czyżewska, Dagmara Bąk, Jędrzej Taranek, Judyta Turan, Andrzej Hausner, Mateusz Grydlik, Katarzyna Stanisławska, Radosław Chybowski
Dźwięk - Piotr Olszewski
Reda Haddad - reżyser, teatrolog, performer. Propagator literatury iberyjskiej, reżyser i organizator licznych czytań performatywnych autorów hiszpańskich, jak José Zorilla, Federico García Lorca, Juan Mayorga, Victoria Szpunberg, Carles Battle, José María Vieira Mendes.
Carlos Marrodán Casas - wykładał literaturę hiszpańską w Katedrze Iberystyki Uniwersytetu Warszawskiego. Tłumacz powieści (Gabriel García Marquez, Mario Vargas Llosa, Javier Marías, Roberto Bolao, Carmen Martín Gaite, Carlos Ruíz Zafón, Enrique Vila-Matas, Manuel Scorza), sztuk teatralnych (Federico García Lorca, Valle-Inclán, Antonio Buero-Vallejo, Enrique Jardiel Poncela, Rodrigo García) i poezji (Octavio Paz).
Valle-Inclán (1866-1936), poeta, powieściopisarz i dramaturg, przedstawiciel Pokolenia ´98, jeden z najlepszych hiszpańskich autorów XX wieku. Jego dramat Słowa Boże opublikowano w 1920 r.
