reżyseria
Stanisław Dębicz, scenografia
Władysław Lewandowski.
Premiera: 6 grudnia 1945.
|
reżyseria
Włodzisław Ziembiński, dekoracje
Jan Dutkiewicz.
Obsada:
Barbara, wdowa - Kazimiera Plucińska, Wanda, jej córka - Alfreda Bayllówna, Petronela - Pelagia Relewicz-Ziembińska, Kapitan - Włodzisław Ziembiński, Dionizy - Marian Mariański, Hilary - Tadeusz Przystawski, Jędrzej - Stanisław Kruzer, Klotylda - Halina Łapińska, Filomena - Maria Pohorecka, Honorata, służąca - Urszula Hałacińska, Antoni, lokaj - Stanisław Kossowski, Fetko, forysic kapitana - Stefan Miedziński, Posłaniec - ***.
Premiera: 19 grudnia 1945.
|
reżyseria
Włodzisław Ziembiński, dekoracje
Jan Dutkiewicz.
Obsada:
Barbara, wdowa - Kazimiera Plucińska, Wanda, jej córka - Alfreda Bayllówna, Petronela - Pelagia Relewicz-Ziembińska, Kapitan - Włodzisław Ziembiński, Dionizy - Marian Mariański, Hilary - Tadeusz Przystawski, Jędrzej - Stanisław Kruzer, Klotylda - Halina Łapińska, Filomena - Maria Pohorecka, Honorata, służąca - Urszula Hałacińska, Antoni, lokaj - Stanisław Kossowski, Fetko, forysic kapitana - Stefan Miedziński, Posłaniec - ***.
Premiera: 19 grudnia 1945.
|
reżyseria
Stanisław Dębicz.
Premiera: 5 stycznia 1946.
|
reżyseria
Włodzisław Ziembiński, dekoracje
Władysław Lewandowski.
Obsada:
Ewa - Wiktoria Arciszewska, Ela - Halina Krzyżanowska, Maryna - Kazimiera Plucińska, Kicia - Zofia Markowska, Stefa - Urszula Hałacińska, Chielcia, aktorka spekulantka - Alfreda Bayllówna, Mietek, aktor - Stefan Miedziński, Jerzy Kalicki, pianista - Marian Ośniałowski, Bogucka, nauczycielka - Halina Łapińska, Matka Maryny - Maria Pohorecka, Janek, syn Ewy - Stanisław Kossowski, Kazik - Stanisław Kruzer, Kałyszyn, kolega Kazika - Stanisław Dębicz, Franek Waluciarz - Wacław Judeyko, Dyrektor - Marian Mariański, Żandarm I - Jan Nawrocki, Żandarm II - ***.
Premiera: 24 stycznia 1946.
|
reżyseria
Włodzisław Ziembiński, scenografia
Marcin Rybarkiewicz, przekład
Stanisław Ostoja.
Premiera: 14 lutego 1946.
|
przekład
Teofil Trzciński, reżyseria
Stanisław Dębicz, scenografia
Władysław Lewandowski, przekład
Czesław Łucewicz.
Premiera: 14 marca 1946.
|
reżyseria
Włodzisław Ziembiński, dekoracje
Jan Dutkiewicz, przekład
Maria Serkowska.
Obsada:
Gilbert Ouercy - Stanisław Kossowski, Michał Ouercy - Włodzisław Ziembiński, Matylda Pyla - Wiktoria Arciszewska, Adrianna Ampuis - Pelagia Relewicz-Ziembińska, Bernadetta Mezin - Kazimiera Plucińska, Janina Bouvreuil - Urszula Hałacińska, Robert Dalassiaud - Marian Mariański, Pielęgniarka - Halina Krzyżanowska, Antonina - Maria Pohorecka.
Premiera: 9 kwietnia 1946.
|
reżyseria
Stanisław Dębicz, dekoracje
Zygmunt Łopuszyński, przekład
Emilia Śliwińska.
Obsada:
Hrabia de Larzac - Stanisław Dębicz, Jan Bernard - Stanisław Kossowski, Proboszcz Jocasse - Marian Mariański, Charmeuil - Stanisław Kruzer, Aubrin - Stefan Miedziński, Vervier, notariusz - Władysław Szczekocki, Piotr, służący - Marian Ośniałowski, Georginia Coursen - Zofia Markowska, Koletta Toury - Melourt - Wanda Laskowska, Joasia Aubrin - Halina Turska, Lucyna - Halina Krzyżanowska.
Premiera: 12 maja 1946.
|
reżyseria
Stanisław Dębicz, dekoracje
Zygmunt Łopuszyński, przekład
Emilia Śliwińska.
Obsada:
Hrabia de Larzac - Stanisław Dębicz, Jan Bernard - Stanisław Kossowski, Proboszcz Jocasse - Marian Mariański, Charmeuil - Stanisław Kruzer, Aubrin - Stefan Miedziński, Vervier, notariusz - Władysław Szczekocki, Piotr, służący - Marian Ośniałowski, Georginia Coursen - Zofia Markowska, Koletta Toury - Melourt - Wanda Laskowska, Joasia Aubrin - Halina Turska, Lucyna - Halina Krzyżanowska.
Premiera: 12 maja 1946.
|
reżyseria
Włodzisław Ziembiński, dekoracje
Zygmunt Łopuszyński, przekład
Zofia Jachimecka.
Obsada:
Hersylia - Halina Łapińska, Hannibal, jej brat - Stefan Miedziński, Radca - Jan Nawrocki, Lucyna Bianchi - Alfreda Bayllówna, Karol di Flavi - Włodzisław Ziembiński, Robotnica - Urszula Hałacińska.
Premiera: 16 maja 1946.
|