Trzy siostry
autor: Antoni Czechow
prapremiera polska: 25 stycznia 1909
78
- Trzy siostry premiera: 15 stycznia 1949 reż. Bronisław Dąbrowski Teatry Dramatyczne (Teatr im. Juliusza Słowackiego), Kraków
- Trzy siostry premiera: czerwiec 1952 reż. Władysław Sheybal PWST, Warszawa
- Trzy siostry premiera: 6 maja 1959 reż. Zofia Małynicz, Halina Drohocka PWST, Warszawa
- Trzy siostry premiera: 27 maja 1961 reż. Kazimierz Dejmek Teatr Nowy, Łódź
- Trzy siostry premiera: 26 października 1962 reż. Ewa Kołogórska Bałtycki Teatr Dramatyczny im. Juliusza Słowackiego, Koszalin-Słupsk
- Trzy siostry premiera: 22 lutego 1963 reż. Erwin Axer Teatr Współczesny, Warszawa
- Trzy siostry premiera: 21 października 1966 reż. Andrzej Makarewicz Lubuski Teatr im. Leona Kruczkowskiego, Zielona Góra
- Trzy siostry premiera: 5 listopada 1966 reż. Stanisław Bieliński Teatr im. Wandy Siemaszkowej, Rzeszów
- Trzy siostry premiera: 15 kwietnia 1967 reż. Grzegorz Galiński Teatr Dolnośląski, Jelenia Góra
- Trzy siostry premiera: 8 sierpnia 1967 reż. Bronisław Dąbrowski Teatr Polskiego Radia
- Trzy siostry premiera: 15 września 1967 reż. Józef Wyszomirski Teatr Polski, Bydgoszcz
- Trzy siostry premiera: 4 grudnia 1967 reż. Marian Wyrzykowski PWST, Warszawa
- Trzy siostry premiera: 5 lutego 1968 reż. Jerzy Antczak Teatr Telewizji
- Trzy siostry premiera: 13 lipca 1968 reż. Jakub Rotbaum Teatry Dramatyczne, Wrocław
- Trzy siostry premiera: 16 marca 1969 reż. Jerzy Jarocki Stary Teatr im. Heleny Modrzejewskiej, Kraków
- Trzy siostry premiera: 17 grudnia 1971 reż. Adam Hanuszkiewicz Teatr Narodowy, Warszawa
- Trzy siostry premiera: 8 stycznia 1972 reż. Izabella Cywińska Teatr im. Wojciecha Bogusławskiego, Kalisz
- Trzy siostry premiera: 27 lutego 1972 reż. Roman Sykała PWSFTViT, Łódź
- Trzy siostry premiera: 4 listopada 1972 reż. Zbigniew Bogdański Teatr Zagłębia, Sosnowiec
- Trzy siostry premiera: 25 listopada 1972 reż. Waldemar Wilhelm Teatr Dramatyczny im. Aleksandra Węgierki, Białystok
- Trzy siostry premiera: 19 stycznia 1973 reż. Kazimierz Łastawiecki Teatr Ziemi Gdańskiej, Gdynia
- Trzy siostry premiera: 25 listopada 1974 reż. Aleksander Bardini Teatr Telewizji
- Trzy siostry premiera: 15 lutego 1975 reż. Bogdan Hussakowski Teatr Ziemi Krakowskiej im. Ludwika Solskiego, Tarnów
- Trzy siostry premiera: 12 października 1975 reż. Ryszard Smożewski Tarnowski Teatr im. Ludwika Solskiego, Tarnów
- Trzy siostry premiera: 28 lutego 1976 reż. Krzysztof Rościszewski Teatr im. Stefana Jaracza, Olsztyn-Elbląg
- Trzy siostry premiera: 7 listopada 1977 reż. Krzysztof Rościszewski Teatr Śląski im. Stanisława Wyspiańskiego, Katowice
- Trzy siostry premiera: 28 stycznia 1978 reż. Jacek Gruca Teatr Dramatyczny, Elbląg
- Trzy siostry premiera: 25 marca 1982 reż. Jan Maciejowski Teatr Współczesny, Szczecin
- Trzy siostry premiera: listopad 1984 PWST im. Ludwika Solskiego, Kraków
- Trzy siostry premiera: 30 marca 1985 reż. Bogdan Tosza Teatr im. Wojciecha Bogusławskiego, Kalisz
- Trzy siostry premiera: 29 maja 1985 reż. Maciej Englert Teatr Współczesny, Warszawa
- Trzy siostry premiera: 29 czerwca 1985 reż. Janusz Nyczak Teatr Nowy, Poznań
- Trzy siostry premiera: 29 marca 1987 reż. Krzysztof Kelm Teatr im. Wilama Horzycy, Toruń
- Trzy siostry premiera: 16 kwietnia 1988 reż. Adam Hanuszkiewicz Teatr Powszechny w Łodzi, Łódź
- Trzy siostry premiera: 21 czerwca 1993 reż. Krzysztof Kelm Teatr Szwedzka 2/4, Warszawa
- Trzy siostry premiera: 18 czerwca 1995 reż. Krzysztof Babicki Teatr Wybrzeże, Gdańsk
- Trzy siostry premiera: 8 marca 1997 reż. Barbara Sass Teatr im. Stefana Jaracza, Łódź
- Trzy siostry premiera: 15 listopada 1997 reż. Bogdan Ciosek Teatr im. Wandy Siemaszkowej, Rzeszów
- Trzy siostry premiera: styczeń 1998 reż. Łukasz Kos, Jacek Papis PWST im. Ludwika Solskiego, Kraków
- Trzy siostry premiera: 6 marca 1998 reż. Agnieszka Glińska Teatr Powszechny im. Zygmunta Hübnera, Warszawa
- Trzy siostry premiera: 1 października 2000 PWSFTViT, Łódź
- Trzy siostry. Kilka lat później... premiera: 1 października 2000 reż. Linas Marijus Zaikauskas Teatr Powszechny im. Jana Kochanowskiego, Radom
- Trzy siostry premiera: 16 lutego 2001 reż. Bogdan Ciosek Teatr Zagłębia, Sosnowiec
- Trzy siostry premiera: 24 marca 2001 reż. Andrzej Domalik Teatr Bagatela im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego, Kraków
- Trzy siostry premiera: 7 kwietnia 2001 reż. Piotr Kruszczyński Teatr im. Aleksandra Fredry, Gniezno
- Siostry premiera: 20 kwietnia 2002 reż. Ewa Ignaczak Teatr Stajnia Pegaza, Sopot
- Trzy siostry premiera: 9 listopada 2002 reż. Tomasz Dutkiewicz Teatr Polski, Bielsko-Biała
- Ćwiczenia z Czechowa premiera: 14 kwietnia 2004 reż. Paweł Miśkiewicz PWST im. Ludwika Solskiego, Kraków
- Siostry premiera: 23 kwietnia 2005 reż. Cezary Ilczyna Teatr im. Stefana Jaracza, Olsztyn
- 3 siostry premiera: 10 września 2005 reż. Andrzej Bubień Teatr im. Jana Kochanowskiego, Opole
- Trzy siostry premiera: 20 marca 2006 reż. Agnieszka Glińska Akademia Teatralna im. Aleksandra Zelwerowicza, Warszawa
- Trzy siostry, dwie książki, miłość jedyna premiera: 7 października 2006 reż. Peter Kočan Teatr im. Juliusza Osterwy, Gorzów Wielkopolski
- 3 siostry premiera: 24 listopada 2006 reż. Julka Wiktoriańska Teatr Dramatyczny im. Jerzego Szaniawskiego, Wałbrzych
- Trzy siostry premiera: 3 grudnia 2006 reż. Natasha Parry, Krystyna Janda Teatr Polonia, Warszawa
- One premiera: 16 grudnia 2006 reż. Monika Pęcikiewicz Teatr Polski, Wrocław
- Trzy siostry premiera: 24 maja 2008 reż. Julia Wernio Teatr im. Adama Mickiewicza, Częstochowa
- Trzy siostry - wyobrażenie premiera: 11 października 2008 chor. Andrzej Adamczak Polski Teatr Tańca – Balet Poznański, Poznań
- Trzy siostry premiera: 17 listopada 2008 reż. Andrzej Domalik Akademia Teatralna im. Aleksandra Zelwerowicza, Warszawa
- Trzy siostry premiera: 13 marca 2009 reż. Krzysztof Minkowski Teatr im. Cypriana Kamila Norwida, Jelenia Góra
- Trzy siostry premiera: 23 maja 2009 reż. Paweł Łysak Teatr Polski im. Hieronima Konieczki, Bydgoszcz
- Trzy siostry premiera: 31 stycznia 2010 reż. Henryk Rozen Teatr Polskiego Radia
- Trzy siostry premiera: 27 marca 2010 reż. Piotr Ratajczak Lubuski Teatr im. Leona Kruczkowskiego, Zielona Góra
- Trzy siostry premiera: 9 października 2010 reż. Bogdan Kokotek Scena Polska, Czeski Cieszyn
- Projekt: Trzy Siostry premiera: 9 września 2011 chor. Agnieszka Bednarz, Paulina Jóźwicka, Katarzyna Kostrzewa PWST Kraków – Wydział Teatru Tańca w Bytomiu, Bytom
- Trzy siostry premiera: 29 października 2011 reż. Wieniamin Filsztyński PWSFTViT, Łódź
- Trzy siostry premiera: 12 kwietnia 2012 reż. Ewelina Pietrowiak Tarnowski Teatr im. Ludwika Solskiego, Tarnów
- Trzy siostry premiera: 24 września 2012 reż. Agnieszka Glińska Teatr Telewizji
- Bracia i siostry premiera: 12 stycznia 2013 reż. Maja Kleczewska Teatr im. Jana Kochanowskiego, Opole
- Trzy siostry premiera: 9 marca 2014 reż. Małgorzata Bogajewska Teatr Dramatyczny m. st. Warszawy, Warszawa
- Trzy siostry premiera: 2 kwietnia 2016 reż. Magdalena Miklasz Teatr im. Wandy Siemaszkowej, Rzeszów
- Trzy siostry premiera: 29 października 2016 reż. Dariusz Starczewski sztuka na wynos (Scena Pokój), Kraków
- Trzy siostry premiera: 9 marca 2018 reż. Jędrzej Piaskowski Teatr im. Juliusza Osterwy, Lublin
- 3 siostry premiera: 29 września 2018 reż. Jacek Orłowski Teatr im. Stefana Jaracza, Łódź
- Trzy siostry premiera: 27 lutego 2021 reż. Jan Englert Teatr Narodowy, Warszawa
- 3siostry premiera: 15 maja 2021 reż. Luk Perceval Narodowy Stary Teatr im. Heleny Modrzejewskiej, Kraków
- Trzy siostry premiera: 24 września 2021 reż. Krzysztof Jasiński Krakowski Teatr Scena STU, Kraków
- Siostry! premiera: 18 grudnia 2021 reż. Piotr Kruszczyński Teatr Nowy im. Tadeusza Łomnickiego, Poznań
- Trzy siostry. Wariacje premiera: 18 lutego 2023 reż. Franciszek Szumiński PWSFTViT, Łódź
