Czas akcji: koniec XX wieku.
Miejsce akcji: poczekalnia i gabinet dentystyczny.
Obsada: 2 role męskie, 1 rola kobieca, dwa epizody.
Druk:
Miniatura dramatyczna Toma Stopparda opowiada historię zemsty zdradzanego przez żonę dentysty Harrego Dunna. Mści się on na swym przyjacielu i jednocześnie pacjencie Georgu Pollocku.
Sztuka rozpoczyna się w poczekalni gabinetu stomatologicznego. George oczekuje na przyjęcie i mimowolnie słyszy rozmowę dwóch starych panien Flory i Agnes, które mówią o roli, jaką spełniają zęby w życiu seksualnym ludzi. Ich brak, zdaniem obu kobiet, znacznie zmniejsza szanse na udany kontakt cielesny z mężczyzną. Agnes popiera tak sformułowaną tezę przykładem z własnego życia. W czasie rozmowy w poczekalni zjawia się żona Harrego, prowadząca recepcję w jego gabinecie. Gdy zauważa George'a, zaprasza go do swego pokoju. Okazuje się, że jest jego kochanką i boi się, że ich romans może wyjść na jaw. Ma jednocześnie pretensje do George'a, że się z nią ostatnio nie spotykał. Mężczyzna wyjaśnia jej, że dość niespodziewanie dostał od Harrego zawiadomienie, że ma się zgłosić na kontrolę. Gdy nie widzący się od dość długiego czasu kochankowie wpadają sobie w objęcia, do recepcji wchodzi Harry i zaprasza George'a do gabinetu. Kiedy George, lekko wystraszony, siada na fotelu dentystycznym, Harry zaczyna rozmowę, w trakcie której wykonuje mnóstwo zupełnie niepotrzebnych czynności. Wyraźnie widać, że bawi się Georgem. Wszystko wskazuje na to, że pacjent ma zupełnie zdrowe zęby. Tymczasem Harry cały czas zajmując się zębami pacjenta, prowadzi dość intrygujący monolog. Wygląda na to, że doskonale się orientuje, jak żona, pod pozorami kursów bukieciarstwa i opieki nad starszymi ludźmi, zdradza go z Georgem. Ten nie bardzo może protestować czy bronić się, bo stale otwarte usta uniemożliwiają mu składne mówienie. Chrząka i pomrukuje jedynie w reakcji na coraz wnikliwsze wypowiedzi Harrego, w których mówi on wprost, co wie na temat ich intymnego życia. Słowom zaczynają towarzyszyć coraz bardziej agresywne działania dentystyczne. Harry boruje zapamiętale, raniąc przy okazji dziąsła George'a. Wygląda na to, że przygotowuje się do rwania. Wreszcie bierze strzykawkę i znieczula szczękę. W trakcie przygotowań do zabiegu ujawnia, że nie jest tak naiwny, jak wszyscy myślą i już dawno temu wynajął prywatnego detektywa. Sytuacja George'a robi się tragiczna i tylko ucieczka z fotela mogłaby mu teraz pomóc. Jednak całkowicie sparaliżowany strachem zamiast uciekać, spokojnie czeka, co będzie dalej. W finale sztuki Harry pozbawia przyjaciela - pacjenta przedniego zęba, mszcząc się w ten sposób za to, że ten uczynił go rogaczem.
Ukryj streszczenie