William Shakespeare
Król Henryk IV
- premiera
- 18 sierpnia 1963 Teatr Wybrzeże, Gdańsk
- reżyseria
- Goliński Jerzy
- przekład
- Brandstaetter Roman
- scenografia
- Pożakowska Jadwiga
Obsada
- Król Henryk IV
- Burzyński Zenon
- Henryk, książe Walii
- Sieradziński Jan
- Sakowicz Henryk
- Madeja Tadeusz
- Książe Jan Lancaster
- ***
- Hrabia Westmoreland
- Biliczak Antoni
- Sir Walter Blunt
- Dąbrowski Stanisław
- Tomasz Percy, hrabia Worcester
- Wieczorek Krzysztof
- Henryk Percy, hrabia Northumberland
- Niewęgłowski Józef
- Henryk Percy, jego syn
- Ożana Edward
- Edmund Mortimer
- Bista Henryk
- Archibald
- Michalski Stanisław
- Owen Glendower
- Załuga Leon
- Sir Ryszard Vernon
- Moskaluk Ryszard
- Sir John Falstaff
- Gwiazdowski Tadeusz
- Poins
- Rosiński Tadeusz
- Gadshill
- Tarnawski Mieczusław
- Peto
- Dąbkowski Jerzy
- Bardolf
- Iwor Kazimierz
- Podróżny
- Michalski Stanisław
- Lady Percy, żona Hotspura
- Kaczyńska Teresa
- Lady Mortimer
- Keller Joanna
- Pani Żwawińska
- Czosnowska Bogusława
- Szeryf
- Nawrocki Mieczysław
- Asystent reżsera
- Czosnowska Bogusława
