Arystofanes
Ptaki
- utwór
- Ptaki ()
- miejsce premiery
- Teatr Polskiego Radia
- data premiery
- 16 kwietnia 1994
- uwagi
- Według komedii
- przekład
- Stefan Srebrny
- adaptacja
- Zdzisław Dąbrowski
- reżyseria
- Zdzisław Dąbrowski
- realizacja akustyczna
- Andrzej Brzoska
- muzyka
- Marian Szałkowski
Obsada
- Sługa Dudka
- Adam Bauman
- Handlarz
- Mariusz Bonaszewski
- Strażnik
- Andrzej Ferenc
- Prometeusz
- Marek Frąckowiak
- Dudek
- Jarosław Gajewski
- Trybal
- Stanisław Górka
- Iryda
- Joanna Jędryka
- II z chóru
- Piotr Kaźmierczak
- I z chóru
- Zbigniew Konopka
- Radodaj
- Krzysztof Kowalewski
- Poeta
- Ignacy Machowski
- Herakles
- Tomasz Marzecki
- Matematyk Meton
- Jan Matyjaszkiewicz
- Herold
- Józef Mika
- Donosiciel
- Marek Obertyn
- Wieszczbiarz
- Lech Ordon
- Dobromysł
- Franciszek Pieczka
- Goniec II
- Norbert Rakowski
- Komisarz
- Witold Skaruch
- Zły syn
- Wacław Szklarski
- Goniec I
- Robert Tondera
- Posejdon
- Janusz Zakrzeński
