Michał Sałtykow-Szczedrin
Cienie
- przekład
- Tadeusz Żeromski
- reżyseria
- Roman Sykała
- dekoracje
- Józef Rachwalski
- kostiumy
- Ewa Soboltowa
- muzyka
- Edward Żuk
- układ tańca
- Józef Matuszewski
Obsada
- Piotr Siergiejewicz Kławierow, trzydziestoletni mężczyzna, który mimo młodego wieku, zdołał już zrobić karierę i zdobyć wysokie stanowisko
- Tadeusz Schmidt
- Mikołaj Dmitricz Bobyriew, szkolny kolega Kławierowa, przybyły do Petersburga z prowincji, gdzie pracuje w jakimś tam urzędzie w charakterze czyjegoś tam zastępcy
- Tadeusz Sabara
- Zofia Aleksandrowna, jego dwudziestoletnia żona
- Alina Kulikówna
- Olga Dmitriewna Melipolska, jej matka, czterdziestotrzyletnia dama, słynna niegdyś z urody, dzięki której młode lata pozostawiły jej po sobie jak najmilsze wspomnienia
- Jadwiga Andrzejewska
- Paweł Mikołajewicz Nabojkin, szkolny kolega Kławierowa, obecnie jego podwładny
- Mariusz Gorczyński
- Michał Michajłowicz Swistikow, jegomość w podeszłym wieku, pracujący pod zwierzchnictwem Kławierowa
- Włodzimierz Kwaskowski
- Książę Tarakanow, młody siostrzeniec zwierzchnika Kławierowa
- Zbigniew Starski
- Sawa Siemionycz Obtiażnow, dzierżawca dochodów publicznych, stary przyjaciel domu Melipolskich
- Jerzy Januszewicz
- Narukawnikow, młody mężczyzna, syn dzierżawcy
- Stanisław Marian Kamiński
- Monsieur Aprianin
- Lechosław Litwiński
- Monsieur Kamarżincew, dwaj elegancko ubrani i starannie ufryzowani młodzi bywalcy salonowi, którzy lubią składać wizyty i bawić się
- Lucjan Wiernek
- Lokaj Kławierowa
- Włodzimierz Pietrzak
- Lokaj Bobyriewa
- Ludwik Kasendra
