Samuel Aloszyn
Dyrektor
- premiera
- 4 grudnia 1952 Teatr im. Stefana Jaracza, Łódź
- reżyseria
- Iwo Gall
- przekład
- S.Bukowski Andrzej Piotrowski
- inscenizacja
- Iwo Gall
- scenografia
- Iwo Gall
- asystent reżysera
- Krystyna Krasicka
- asystent scenografa
- Mieczysław Wiśniewski
Obsada
- Stiepanow Iwan Siergiejewicz, dyrektor
- Feliks Żukowski
- Aleksandra Władimirowna, jego żona
- Karolina Borchardt
- Karpienko Ilia Michajłowicz, Partorg K.C.
- Antoni Żukowski
- Malcewa Liubow Nikołajewna
- Zofia Ankwicz
- Wiszniakow Awenir Wasiliewicz
- Henryk Modrzewski
- Kuricyn Eugeniusz Arkadiewicz
- Jerzy Szpunar
- Sekretarka
- Jadwiga Andrzejewska
- Pietia
- Wiesław Wierusz-Kowalski
- Nina
- Krystyna Łapińska
- Paweł Ignatiicz
- Józef Teryks
- Nastia
- Zofia Perczyńska
- Fominiszna
- Janina Ćwiklińska
- Przewodniczący Komitetu Fabrycznego
- Stanisław Winczewski
- Kupcow
- Czesław Przybyła
- Wyładunkowy
- Cezary Julski
- Fiedia
- ***
- Lekarka
- Jadwiga Abbe-Szymańska
- Czołgista
- Remigiusz Rogacki
