William Shakespeare
Kupiec wenecki
- utwór
- Kupiec wenecki ()
- miejsce premiery
- Teatr Ateneum im. Stefana Jaracza, Warszawa
- data premiery
- 23 marca 1996
- reżyseria
- Waldemar Śmigasiewicz
- przekład
- Stanisław Barańczak
- scenografia
- Maciej Preyer
- współpraca scenograficzna
- Cartherine Szostak-Walker
- muzyka
- Wojciech Borkowski
Obsada
- Doża Wenecki
- Marian Kociniak
- Antonio, kupiec wenecki
- Jerzy Kamas
- Bassanio, jego przyjaciel starający się o rękę Porcji
- Krzysztof Kolberger
- Gratiano, przyjaciel Bassania
- Emilian Kamiński
- Salerio, przyjaciel Antonia i Bassania
- Bartosz Opania
- Solanio, przyjaciel Antonia i Bassania
- Arkadiusz Nader
- Lorenzo, zakochany w Jessice
- Grzegorz Damięcki
- Shylock Żyd
- Gustaw Holoubek
- Lancelot Gobbo, sługa Shylocka
- Krzysztof Tyniec
- Baltazar, sługa Porcji
- Henryk Łapiński
- Porcja
- Magdalena Zawadzka
- Nerissa, jej służąca
- Katarzyna Łochowska
- Jessica, córka Shylocka
- Dominika Ostałowska
