Bohumil Hrabal
Obsługiwałem angielskiego króla
- miejsce premiery
-
Teatr Nowy im. Tadeusza Łomnickiego, Poznań
Duża Scena
- data premiery
- 22 października 2011
- przekład
- Jan Stachowski
- adaptacja
- Piotr Cieślak
- reżyseria
- Piotr Cieślak
- scenografia i kostiumy
- Szymon Gaszczyński
- muzyka
- Abel Korzeniowski
- konsultant muzyczny
- Maciej Makowski
- reżyseria światła
- Prot Jarnuszkiewicz
- choreografia
- Jarosław Staniek
- asystent choreografa
- Marta Szumieł
- asystent reżysera
- Hanna Kujawiak
Obsada
- Jan Dziecię I
- Michał Grudziński
- Jan Dziecię II
- Grzegorz Gołaszewski
- Szef, Cichy, Brandejs
- Paweł Binkowski
- Skowronek, Naczelnik stacji, Milioner
- Aleksander Machalica
- Generał, Nazista, Komendant obozu
- Tadeusz Drzewiecki
- Zdeniek, Giełdziarz
- Radosław Elis
- Walden, Milioner
- Zbigniew Grochal
- Poeta Jodl, Profesor
- Janusz Grenda
- Jaruszka, Marcela
- Oksana Pryjmak
- Rajska, Truda, Francuzka, Cyganka
- Gabriela Frycz
- Panienka od Rajskiej, Kucharka, Liza
- Edyta Łukaszewska
- Weterynarz, Pan
- Bolesław Idziak
- Drwal, Tłumacz, Patriota, Młody nazista, Bóstwo germańskie
- Nikodem Kasprowicz
- Głos, Cesarz, Lekarz SS
- Maciej Zabielski
- Panienka od Rajskiej, Blanche, Bóstwo germańskie
- Anna Mierzwa
- Poeta, Wuj, Jegomość, Stary cygan
- Andrzej Lajborek
- Prezes sądu, Prezydent, Handlarz bydłem
- Paweł Hadyński
- Kolejarz, Konopasek, Pielęgniarz, Gestapowiec
- Michał Kocurek
- Młody cygan, Pomocnik krawca, Kapitan, Gestapowiec
- Łukasz Mazurek
- Panienka od Rajskiej, Lilly
- Marta Szumieł
- Dziewczyna od Rajskiej, Lena, Dziewczyna giełdziarzy
- Katarzyna Szawszyszwili
- Czeski patriota, Kolejarz, Szofer prezydenta
- Andrzej Hamerski
- Orkiestra
- muzycy Orkiestry Kameralnej d'Autunno
