Pierre Corneille
Cyd
- reżyseria
- Ivan Alexandre
- przekład
- Jan Andrzej Morsztyn
- restauracja
- Piotr Kamiński
- adaptacja
- Piotr Kamiński
- dekoracje
- Antoine Fontaine
- kostiumy
- Dorota Kołodyńska
- improwizacje muzyczne
- Mateusz Szemraj Michał Pindakiewicz
- reżyseria światła
- Piotr Pawlik
- fryzury
- Jaga Hupało
- charakteryzacja
- Sergiusz Osmański
- asystent reżysera
- Joanna Grabowiecka
Obsada
- Król kastylijski
- Antoni Ostrouch
- Księżniczka - córka jego
- Anna Dereszowska
- Diego - ojciec Rodryków
- Olgierd Łukaszewicz
- Gomes - ojciec Szimeny
- Marcin Jędrzejewski
- Roderyk - kochający Szimenę
- Paweł Krucz
- Sankty - kochający także Szimenę
- Wojciech Czerwiński
- Arias - dworzanin Księżniczki
- Paweł Ciołkosz
- Alonso - dworzanin Księżniczki
- Maksymilian Rogacki
- Szimena - kochanka Rodrykowa
- Marta Kurzak
- Leonora - ochmistrzyni Księżniczki
- Grażyna Barszczewska
- Elwira - sługa i konfidentka Szimeny
- Ewa Makomaska
- Paź
- Maria Semotiuk
- oraz muzycy
- Mateusz Szemraj/Michał Pindakiewicz
- Piotr Gliński/Wojciech Lubertowicz
