Program składany/kabaretowy/rewiowy
Bonjour Monsieur Chagall
- miejsce premiery
- Teatr Żydowski im. Estery Rachel i Idy Kamińskich, Warszawa
- data premiery
- 2 października 2009
- reżyseria
- Szymon Szurmiej Gołda Tencer
- scenariusz
- Szymon Szurmiej Gołda Tencer
- asystent reżysera
- Barbara Szeliga
- kierownictwo muzyczne
- Teresa Wrońska
- scenografia
- Marian Stańczak
- choreografia
- Tadeusz Wiśniewski
- wizualizacje
- Dawid Kozłowski Krzysztof Ryniewicz
Obsada
- I Akt
- Marc Chagall
- Szymon Szurmiej
- A malach vejnt (Anioł płacze)
- Izabella Rzeszowska
- Der krejmer (Kramarz)
- Ewa Dąbrowska
- i Zespół
- Frajtik ojf der nacht (Piątkowy wieczór)
- Barbara Szeliga
- i Zespół
- Klingien glekier (Dzwonią dzwony)
- Joanna Przybyłowska
- Nuch chawdule (Po szabasie)
- Monika Chrząstowska
- i Zespół
- Der gasn handler (Uliczny handlarz)
- Szymon Szurmiej
- Ojfn pripeczik (Na przypiecku)
- Henryk Rajfer
- Jidl mytn fidl (Jidl gra na skrzypcach)
- Izabella Rzeszowska
- Mojde ani (Modlitwa poranna)
- Dorota Salamon
- Mechadysz zajn di lewune (Modlitwa o dobry miesiąc)
- Henryk Rajfer
- II Akt
- Ich benk a hejm (Tęsknię za domem)
- Piotr Sierecki
- Hej cigielech (Hej, koźlątka)
- Alina Świdowska
- Sztetl Ładeniu (Miasteczko Ładeniu)
- Szymon Szurmiej
- Reb Moteniu
- Marek Węglarski
- i Zespół
- Sza, sztil, di rebecn glejt (Cicho, sza, rabinowa idzie)
- Barbara Szeliga
- Josl Ber
- Jerzy Walczak
- Grine bleter (Zielone liście)
- Ewa Dąbrowska
- Wiazoj lejbt der kiejser (Jak żyje cesarz)
- Jerzy Walczak
- Narracja
- Ernestyna Winnicka
- A jidysze chasene (Żydowskie wesele)
- Joanna Przybyłowska
- Narracja
- Szymon Szurmiej
- Szund Roman (Romans brukowy)
- Henryk Rajfer
- A komediańszczyk byn ich (Jestem komediantem)
- Szymon Szurmiej
- i Zespół
- Rebe Elimejlech
- Monika Chrząstowska
- i Zespół
- oraz zespół muzyczny w składzie
- Teresa Wrońska
