William Shakespeare
Wieczór Trzech Króli albo co chcecie
- miejsce premiery
-
PWST, Kraków
Scena im.Wyspiańskiego
- data premiery
- 24 października 2005
- opieka pedagogiczna
- Jerzy Stuhr
- przekład
- Stanisław Barańczak
- adaptacja
- Maria Spiss Szymon Wróblewski
- asystent reżysera
- Agnieszka Schimscheiner Jacek Jabrzyk
- scenografia
- Joanna Jaśko-Sroka Ryszard Hodur
- kostiumy
- Joanna Jaśko-Sroka
- maski
- Ryszard Hodur
- muzyka
- Adrian Konarski
- ruch sceniczny
- Jacek Wester
- układ walk
- Leszek Jabłonowski
- praca nad słowem
- Wanda Kruszewska
- przygotowanie muzyczne
- Sławomir Popek
Obsada
- Orsino, książę Ilirii
- Marzena Ciuła
- Viola, później w przebraniu jako Cesario
- Kinga Kaczor
- Sebastian, jej brat bliźniak
- Marta Bucka
- Kapitan rozbitego statku, przyjaciel Violi
- Mirosława Żak
- Antonio, również kapitan, przyjaciel Sebastiana
- Marta Ledwoń
- Oliwia, hrabianka
- Katarzyna Chlebny
- Maria, dama do towarzystwa Oliwii
- Justyna Kołodziej
- Sir Tobiasz Czkawka, krewny Oliwii
- Małgorzata Wojciechowska
- Sir Andrzej Chudogęba, towarzysz hulanek Sir Tobiasza
- Agnieszka Wilkosz
- Malvolio, intendent w domu Oliwii
- Mirosława Żak
- Błazen (Feste), domownik Oliwii
- Piotr Rogucki
- Strażnik
- Justyna Kołodziej
