William Shakespeare
Wszystko dobre, co się dobrze kończy
- miejsce premiery
- Teatr Ziemi Krakowskiej im. Ludwika Solskiego, Tarnów
- data premiery
- 20 kwietnia 1963
- reżyseria
- Jerzy Jarocki
- przekład
- Maciej Słomczyński
- opracowanie tekstu
- Jerzy Jarocki
- scenografia
- Urszula Gogulska
- plastyka ruchu
- Maria Martówna-Ciesielska
- opracowanie muzyczne
- Jerzy Kaszycki
Obsada
- Helena, podopieczna Hrabiny
- Iwona Świda
- Bertram, hrabia Rousillionu
- Aleksander Bednarz
- Hrabina Rousillionu, matka Bertrama
- Janusza Skubiejska
- Król Francji
- Tadeusz Luberadzki
- Lafeu, stary szlachcic
- Marian Słojkowski
- Parolles, przyboczny Bertrama
- Stanisław Michno
- Błazen
- Jerzy Kopczewski
- I Pan
- Zygmunt Piasecki
- II Pan
- Tadeusz Sobolewicz
- III Pan
- Zygmunt Milski
- Żołnierz-tłumacz
- Zbigniew Kornecki
- Wdowa z Florencji
- Maria Martówna-Ciesielska
- Diana, córka Wdowy
- Marzanna Fiałkowska
- Violetta, sąsiadka i przyjaciółka Wdowy
- Janusza Skubiejska
- Izabelka, narzeczona Błazna
- Józefina Werner
- Panowie, oficerowie, żołnierze
- zespół pomocniczy
