Molière
Szelmostwa Skapena
- utwór
- Szelmostwa Skapena ()
- miejsce premiery
- Teatr im. Stefana Żeromskiego, Kielce
- data premiery
- 15 lutego 1992
- reżyseria
- Wojciech Boratyński
- przekład
- Tadeusz Żeleński-Boy
- scenografia
- Ryszard Strzembała
- muzyka
- Jerzy Szczyrba
- ruch sceniczny
- Conrad Drzewiecki
- asystent reżysera
- Anna Skaros
Obsada
- Argant, ojciec Oktawa i Zerbinety
- Zenon Kaczanowski
- Geront, ojciec Leandra i Hiacynty
- Zdzisław Nowicki
- Oktaw, syn Arganta, zalotnik Hiacynty
- Andrzej Cempura
- Leander, syn Geronta, zalotnik Zerbinety
- Leszek Jancewicz
- Zerbineta, domniemana cyganka, która okazuje się córką Arganta
- Ewa Józefczyk
- Hiacynta, córka Geronta
- Ewa Rączy
- Skapen, służący Leandra, hultaj
- Edward Kusztal
- Sylwester, służący Oktawa
- Janusz Głogowski
- Neryna, piastunka Hiacynty
- Anna Skaros
- Karlo, awanturnik
- Marek Sobczyk
