Arystofanes
Ptaki
- utwór
- Ptaki ()
- miejsce premiery
- Teatr im. Wojciecha Bogusławskiego, Kalisz
- data premiery
- 16 listopada 2002
- reżyseria
- Mirosław Kocur
- przekład
- Janina Ławińska-Tyszkowska
- inscenizacja
- Mirosław Kocur
- scenografia
- Robert Sochacki
- muzyka
- Mikołaj Trzaska
- asystent reżysera
- Jerzy Górny
Obsada
- Koryfeusz, Chór
- Zbigniew Antoniewicz
- Strzyżyk, Posłaniec, Chór
- Arkadiusz Cyran
- Wróżbita, Chór
- Agnieszka Dzięcielska
- Kapłan, Trybald
- Jerzy Górny
- Koryfeusz, Chór
- Janusz Grenda
- Herold, Chór
- Maciej Grzybowski
- Posłaniec, Chór
- Krystyna Horodyńska
- Euelpides, Chór
- Jacek Jackowicz
- Kozioł ofiarny, Prometeusz, Chór
- Małgorzata Kałędkiewicz
- Posłaniec, Chór
- Ewa Kibler
- Koryfeusz, Chór
- Kama Kowalewska
- Sługa, Koryfeusz, Chór
- Karol Kręc
- Posłaniec, Chór
- Agnieszka Kubies
- Koryfeusz, Chór
- Ignacy Lewandowski
- Iris, Chór
- Izabela Niewiarowska-Wołoszyńska
- Zły syn, Chór
- Izabela Noszczyk
- Dudek, Koryfeusz, Chór
- Sebastian Pawlak
- Posłaniec, Koryfeusz, Chór
- Izabella Piątkowska
- Koryfeusz, Chór
- Bożena Remelska-Grzybowska
- Sykofanta, Chór
- Mirosława Sapa
- Meton, Kontroler, Sprzedawca ustaw, Chór
- Dariusz Sosiński
- Herakles, Chór
- Izabela Soroka
- Poeta, Chór
- Adam Szymański
- Pejsthetajros
- Lech Wierzbowski
- Posejdon, Chór
- Wiesław Wołoszyński
