Ilja Erenburg
Burzliwe życie Lejzorka Rojtszwańca
- miejsce premiery
- Teatr Polski, Wrocław
- data premiery
- 17 czerwca 1990
- reżyseria
- Jan Szurmiej
- przekład
- Roman Zawadzki
- adaptacja
- Roman Zawadzki Jan Szurmiej
- tekst ballad
- Andrzej Ozga
- inscenizacja
- Jan Szurmiej
- choreografia
- Jan Szurmiej
- scenografia
- Krzysztof Baumiller
- kostiumy
- Marta Hubka
- muzyka
- Janusz Tylman
- asystent reżysera
- Janusz Andrzejewski
- asystent scenografa
- Barbara Kotys
Obsada
- Lejzorek Rojtszwaniec
- Krzysztof Dracz
- Obraz I - Humel
- Prezes Sądu
- Edwin Petrykat
- Ławnicy
- Robert Chodur
- Obrońca Landau
- Ferdynand Matysik
- Prokurator
- Henryk Niebudek
- Feniusia Gerszanowicz
- Jolanta Zalewska
- Gerszanowicz
- Zygmunt Bielawski
- Szacman
- Janusz Andrzejewski
- Matylda Pukie
- Halina Śmiela-Jacobson
- Lewek
- Tomasz Lulek
- Raichenholz
- Jan Blecki
- Pfeifer
- Marek Feliksiak
- Strażnik
- Andrzej Wojaczek
- Mieszkańcy Homla
- Elżbieta Czaplińska
- Mieszkaniec Homla
- Paweł Okoński
- Obraz II - Kijów
- Mińczyk
- Tomasz Lulek
- Pietrow
- Henryk Niebudek
- Sieriebriakow
- Wojciech Ziemiański
- Anna Horenko
- Małgorzata Ostrowska
- Urzędnicy
- Jan Blecki
- Matylda Pukie
- Halina Śmiela-Jacobson
- Strażnik
- Andrzej Wojaczek
- Klub NEP-u
- Ewa Kamas
- Mieszkańcy Kijowa
- Elżbieta Czaplińska
- Mieszkaniec Kijowa
- Jan Blecki
- Obraz III - Moskwa
- Lilka
- Krystyna Krotoska
- Niusia
- Alicja Saj
- Tyczenko
- Henryk Niebudek
- Archip Niezłomny
- Paweł Okoński
- Borys Samojłowicz
- Zygmunt Bielawski
- Czekiści
- Janusz Andrzejewski
- Obraz IV - Grodno
- Borys Samojłowicz
- Zygmunt Bielawski
- Policjant
- Andrzej Wojaczek
- Rotmistrz
- Edwin Petrykat
- Ordynans
- Tomasz Lulek
- Dzwonnik
- Henryk Niebudek
- Procesja
- Elżbieta Czaplińska
- Uczestnik procesji
- Janusz Andrzejewski
- Obraz V - Frankfurt
- Fryzjer Franz
- Tomasz Lulek
- Pani Schenkensohn
- Halina Śmiela-Jacobson
- Prezes Gminy Mojzer
- Zygmunt Bielawski
- Chaim
- Marek Feliksiak
- Restaurator Szwarcberg
- Janusz Andrzejewski
- Aptekarz Dreckenkopf
- Igor Kujawski
- Rzeźnik Worms
- Henryk Niebudek
- Policjant
- Andrzej Wojaczek
- Obraz VI - Paryż
- Profesor Agramow
- Ferdynand Matysik
- Barman Jacques
- Janusz Andrzejewski
- Malarz Rozenpup
- Zygmunt Bielawski
- Achilles Gonbuisson
- Henryk Niebudek
- Archip Niezłomny
- Paweł Okoński
- Redaktor Błagowierow
- Tomasz Lulek
- Major Turagin
- Edwin Petrykat
- Producent Cohn
- Wojciech Ziemiański
- Reżyser Kummel
- Igor Kujawski
- Aktorka
- Małgorzata Ostrowska
- Grupa francuska
- Ewa Kamas
- Emigranci rosyjscy
- Elżbieta Czaplińska
- Emigrant rosyjski
- Jan Blecki
- Obraz VII - Liverpool
- Armia Zbawienia
- Ewa Kamas
- Pastor Bottomhollow
- Wojciech Kościelniak
- Lewek
- Tomasz Lulek
- Komisarz Rottenton
- Edwin Petrykat
- Urzędnik Biura Paszportów
- Marek Feliksiak
- Marynarz
- Jan Blecki
- Policjant
- Andrzej Wojaczek
- Emigracja żydowska
- Zygmunt Bielawski
- Chasydzi
- Elżbieta Czaplińska
- Obraz VIII - Jerozolima
- Lewek
- Tomasz Lulek
- Amerykanka
- Halina Śmiela-Jacobson
- Szofer Bill
- Wojciech Kościelniak
- Chasydzi
- Janusz Andrzejewski
- Anioł Stróż
- Andrzej Wojaczek
- Epilog
- cały zespół
