William Shakespeare
Sen nocy letniej
- premiera
- 22 czerwca 2001 Teatr Dramatyczny im. Jerzego Szaniawskiego, Wałbrzych
- reżyseria
- Krzysztof Kopka
- przekład
- Stanisław Barańczak
- scenografia
- Ewa Beata Wodecka
- muzyka
- Jerzy Chruściński
- choreografia
- Julian Hasiej
- asystent reżysera
- Wioletta Kanczewska Marta Zięba
Obsada
- Tezeusz, książę Aten, Oberon, Król Elfów
- Piotr Kondrat
- Hipolita, królowa Amazonek, narzeczona Tezeusza, Tytania, Królowa Elfów
- Beata Rynkiewicz-Zaborowska
- Egeusz, ojciec Hermii
- Adam Wolańczyk
- Lizander, zakochany w Hermii
- Sławoj Jędrzejewski
- Demetriusz, faworyt ojca Hermii w staraniach o jej rękę
- Tomasz Kanczewski (gościnnie)
- Hermia, zakochana w Lizandrze
- Wioletta Kanczewska
- Helena, zakochana w Demetriuszu
- Marta Zięba
- Puk alias Robin Filut, błazen i pomocnik Oberona
- Dariusz Maj
- Piotr Kloc, cieśla
- Piotr Tokarz
- Mikołaj Podszewka, tkacz
- Wiesław Cichy
- Franciszek Piszczała, łatacz miechów
- Ryszard Węgrzyn
- Tomasz Dzióbek, naprawiacz garnków
- Andrzej Szubski
- Framuga, stolarz
- Dariusz Skowroński
- oraz
- Barbara Chodorowicz
- Elfy z orszaku Tytanii
- akrobaci z Fundacji Wspierania Kultury Ruchu OCELOT ze Złotoryi oraz młodzież z warsztatów teatralnych